Snow with you - 小圆美树

Snow with you - 小圆美树 (Kozono Miki)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：小園美樹, I

曲：I , N

もうすぐ冬が来る
寒冬即将来临
少し冷たい帰り道
略带寒意的归途
君はいつものように
你如往常般
僕の一歩先を歩いてる
总是领先我一步前行
そんな距離間が好きで
我偏偏钟爱这样的距离感
不思議と素直になれてる
不可思议地变得坦率
このまま時間が止まればいい
真心期盼着
本気で思ってた
时光若能就此停驻该多好
街の明かりは
街边的灯火
恋人を照らすように輝いてる
仿佛在温柔照亮每一对恋人
僕たちは今どう見えるかな
此刻的我们看起来像怎样呢
その手を強く握った
我紧紧握住你的手
空からヒラヒラ舞い落ちる雪に
对着空中纷纷扬扬飘落的雪花
目を閉じて願った
闭眼许下心愿
二人の間に永遠が見えますように
愿永恒能在我们之间显现
言葉に出来ない溢れる気持ちを
将难以言喻的满溢心绪
この手に込めてみる
都寄托在这双手掌
もう止まらない君への想い
这份无法停止的思念
伝わるように
但愿你能够感受
真っ白な世界は
纯白无瑕的世界
少し二人を惑わせて
让我们有些不知所措
夢の中のように
如同身处梦境般
ずっと温もりを感じてる
始终感受着这份温暖
君と目が合う瞬間
当与你目光交汇的瞬间
自然と笑顔になれてる
自然流露微笑
にぎやかな街の真ん中で
在繁华街道的中央
鼓動が響いてた
心跳声如此清晰
何をしていても
无论做着什么
苦しくてそれはきっと
这份煎熬必定不只是
僕だけじゃない
我独自承受
どんなときでも繋がってるように
仿佛无论何时都心意相通
その手を強く握った
我更加用力握紧你的手
空からヒラヒラ舞い落ちる雪に
向着漫天飞舞的雪花
僕たちは願った
我们虔诚祈愿
二人の記憶が
愿两人的回忆
永遠に重なるように
能永远重叠交织
道に迷っても遠回りしても
即使迷失方向或绕行远路
この手は離さない
也绝不松开这双手
ずっと信じてるこの想い
始终坚信这份情意
伝わるように
定能传达给你
明日に怯えて
总是畏惧明日
振り返ることばっかり
频频回首过往
繰り返してる
周而复始
それでも君がそばにいるから
但只要有你在身旁
もう何も怖くないよ
我便不再惧怕任何事物
空からヒラヒラ舞い落ちる雪に
对着纷扬洒落的雪花
目を閉じて願った
闭目虔诚祈祷
二人の間に永遠が見えますように
愿永恒能在我们之间显现
言葉に出来ない溢れる気持ちを
将难以倾诉的满溢情愫
この手に込めてみる
都凝聚在这掌心
もう止まらない君への想い
这份永不停歇的思念
伝わるように
但愿你能够知晓