アンサー - Galileo Galilei

どうやったら僕たちは
究竟要怎样我们才能
どこへでも行けるようになるんだろう
抵达任何想去的地方呢
答えを探して
为此寻找着答案
高台から見渡す世界
从高台俯瞰的世界
Answer - Galileo Galilei

詞：尾崎雄貴
词：尾崎雄貴
曲：尾崎雄貴
曲：尾崎雄貴
僕らの目の前には
在我们眼前展开的
ぞっとするほど遠い地平線
是遥远得令人心悸的地平线
空は広がり 地面は足元に迫る
天空无限延伸 地面却在脚下逼近
そんな風景の前で
面对这样的风景
空回りしてしまうこと
总是不由自主地原地徘徊
「正しい」と思う
那些自认为「正确」的事物
全部洗いざらい
若能毫无保留地
自分でいられたなら
保持真实的自我
こんな自問自答も
这般自问自答的迷惘
溶けてなくなるはずなんだ
理应会烟消云散吧
誰かの足跡
若只是沿着他人足迹
同じ道を辿るのなら
重复行走相同的道路
その目に映るのは
映入眼帘的风景
爪先と地面だけ
永远只会是脚尖与地面
僕と答えを探そう
和我一起寻找答案吧
高台から降りてきて
从高台轻盈跃下的你
君は無邪気に笑う
绽放着天真无邪的笑容
全部洗いざらい
若能毫无保留地
吐き出してくれたら
将心事尽数倾诉
裸の君に僕は
面对赤诚相见的你
何を言えばいいだろう
我该说些什么才好呢
風に流されて
被风裹挟着漂流
恐怖と希望に立ち止まり
在恐惧与希望中驻足时
重力はすでに
重力早已失去了
なんの意味も持たなくなった
所有存在的意义
全部洗いざらい
不如将一切和盘托出
吐き出してしまおう
尽情倾吐殆尽吧
軽くなった体で
用变得轻盈的身躯
どこへでも行けるさ
定能去往任何地方
裸の僕たちは
赤身**的我们
答えなんてないんだと
终于明白答案并不存在
理解しては忘れて
领悟后又将其遗忘
空回りして歩いてくだけ
继续在原地徘徊着前行