Reunion - 飯島真理

Reunion - 飯島真理 (いいじま まり)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：飯島 真理

曲：飯島 真理

今でも好きと言ったら
如果现在说出我还喜欢你
余計に辛くなるだけ
只会让彼此更加痛苦
ワインをそそぐ横顔を
静静凝视你斟酒的侧脸
静かに見つめている
此刻连呼吸都悄然屏住
久しぶりに集まった
阔别多年的友人们再度相聚
友達のはしゃぐ姿
谈笑间仍带着往日的欢闹
あなたに会える事だけを
而来到这里唯一的心愿
信じてここに来たの
是坚信能与你再次相遇
季節がめぐるたび
每当季节轮回流转
思い出は光り輝く
回忆便在光芒中愈发璀璨
さよならの口づけさえ
就连诀别时最后的亲吻
優しく色づく
也染上了温柔的色泽
くすり指からはずした
当被问及为何摘下无名指的戒指
指輪の理由を聞かれた
只能坦言那时还不懂得
真実の愛を見極める
如何辨别真正爱情的份量
力が無かったの
徒留满心彷徨
ひた向きに生きていた
曾经那般不顾一切地活着
あの頃にもう戻れない
却再也回不去那段时光
こみあげる熱い涙
眼眶中翻涌的灼热泪水
溢れ出す前に
在决堤前强忍回心底
季節がめぐるたび
每当季节轮回流转
思い出は光り輝く
回忆便在光芒中愈发璀璨
さよならの口づけさえ
就连诀别时最后的亲吻
優しく色づく
也染上了温柔的色泽
降り出したにわか雨
骤雨忽然从天而降
足早に歩き始める
人们纷纷加快匆匆的脚步
呼び止める傘の中に
呼唤声中躲入伞下的瞬间
あなたの幻
仿佛瞥见了你的幻影
Ah