missing - 日本ACG

missing - Kylee

詞∶Akiko Watanabe/Kylee

曲∶Ko-ichi Fujimoto

歌∶Kylee

It's a feeling never felt
那时从未有过的感觉
子供みたいに　風の音が怖くて
像孩子一样　害怕风的声响
帰り道走ったんだ
在回去的路上跑了起来
好きといわれて　はぐらかした
你说喜欢我　却岔开了话题
Say it again　(ごめんね)
再说一次　对不起
今なら　ちゃんと　受けとめられるのに
如果是现在　一定能好好接受
キミはもういない　gone away
你却已经不在　爱已失去
声が聞きたいよ　miss you　今逢いたいよ
想听你的声音　想念你　现在就想见你
どうしてもう　明日を見てるの?
为什么已经朝前看呢
逃したねって　timing　簡単に言わないで
让时机逃走了　不要说得那么容易
もう一度だけ　笑って
请再笑一次　一次就好
彼氏　彼女　this is where we start our goodbyes
男朋友　女朋友　就从这里我们开始告别
そうでしょ?　永遠なんて
是吧　永远什么的
口に出来ない　約束もいらないよ
无法说出口的约定也不需要
ただ君の　隣にいたい
只是想 呆在你的身边
窓の外は　広すぎる空
窗外是　广阔的天空
Where are you now?　(届いて)
你此刻在哪里　传递吧
いつか叶う願いなら　ねえ　神様
如果某天能实现愿望　呐　上帝
今すぐ叶えて　my wish
就现在实现我的愿望吧
大好きなのに　it's too late　ずっと前から
从很久以前明明很喜欢　可已经太迟
諦めても　過去に出来ないよ
即使放弃　在过去也无法做到
しょうがないって　no way　簡単に決めないで
不要那么轻易决定说 没办法
Here at last' on my own solitude
最后还是剩我自己孤单
声が聞きたいよ　miss you　今逢いたいよ
想听你的声音　想念你　现在就想见你
どうしてもう　明日を見てるの?
为什么已经朝前看呢
声が聞きたいよ　miss you　今逢いたいよ
想听你的声音　想念你　现在就想见你
どうしてもう　明日を見てるの?
为什么已经朝前看呢
逃したねって　timing　簡単に言わないで
让时机逃走了　不要说得那么容易
もう一度だけ
请再笑一次
大好きなのに　it's too late　ずっと前から
从很久以前明明很喜欢　可已经太迟
諦めても　過去に出来ないよ
即使放弃　在过去也无法做到
しょうがないって　no way　簡単に決めないで
不要那么轻易决定说 没办法
もう一度だけ　笑って
请再笑一次　一次就好