Against The Grain(Earthsuit Album Version) - Earthsuit

Against The Grain (Earthsuit Album Version) - Earthsuit
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You wanna strangle me then here's my neck
想扼住我的咽喉 那就来吧
You ain't got the strength to flex so fess
你连挣扎的力气都没有 认输吧
You wanna get all up in my destiny
妄想干涉我的命运轨迹
Haughty rules and words that hinder me
傲慢的教条束缚着我的灵魂
Go and teach men's commandments from afar
在远方传扬人为的诫命
It's who you are and you dare
这就是你的本质 你敢吗
Build a dam on the spiritual real;
在精神世界筑起高墙
Your ruling is appealed
你的统治将被推翻
I've been sent to your boat to rock it
我奉命来颠覆你的信仰之舟
Men flood hell while your hands are in your pocket
众人沉沦地狱 你却袖手旁观
You separate from the life source and endorse
你背离生命本源 反而推崇
And force secret religious codes like morse
用摩斯密码般的教条禁锢人心
Constraints why do you seize us
束缚啊 为何紧抓我们不放
Just give me Jesus
我只要纯粹的耶稣
I'll be free in this unruly world
在这狂乱世界 我终将获得自由
Nowhere to hide I'm going untied
无处可藏 我要挣脱所有枷锁
Suffocation Where's it come from; exhalation
窒息感 从何而来 无处喘息
Throw religion
抛却宗教枷锁
I go up against the grain
我逆流而上
I go up against the grain
我逆流而上
I go up against the grain
我逆流而上
I go up against the grain
我逆流而上
You're like boa constriction
你如巨蟒缠身
Don't lube the friction
无需润滑这摩擦
Spiritual got impeached like Nixon
精神信仰如尼克松般遭弹劾
Anorexic generation x result
X世代在饥渴中枯萎
By default the inner man assault
内在自我被默认摧残
Beat to a pulp confined from
被殴至血肉模糊 囚禁于
The river and no limbs for the body
干涸河岸 残缺躯壳
Prodigals are being forced to eat pig's food
浪子被迫吞食猪食
When the church has a feast for this starving crew
而教堂正为饥饿者设宴
You cannot ever muzzle me from
你永远无法钳制我
Reprimanding what puzzles me
批判那些困扰我的事物
The rigid formalities of mankind
人类僵化的形式主义
That choke the hidden man
扼杀了内在的灵魂
As you proclaim
当你们宣称
"Let us make God in our own image"
"让我们按自己的形象造神"
And when you're finished you've
而当你完成时
Manipulated my passion
已扭曲了我的热忱
I'll come out thrashing
我将奋力挣脱枷锁
The sky turns red as
天空染上血色
I migrane the head
头痛欲裂
Suffocation Where's it come from; exhalation
窒息感从何而来 唯有叹息
Throw religion
抛却宗教枷锁
I go up against the grain
我逆流而上
I go up against the grain
我逆流而上
I go up against the grain
我逆流而上
I go up against the grain
我逆流而上
Liberty is what we need
自由是我们渴求的归宿
Father set us free
天父请赐我们解脱
Liberty is what we need
自由是我们渴求的归宿
Father set us free
天父请赐我们解脱
Go up against the grain I'm untied
逆流而上 我已挣脱束缚
Go up against the grain
逆流而上 冲破枷锁
Go up against the grain I'm untied
逆流而上 我已挣脱束缚
Go up against the grain
逆流而上 冲破枷锁
Suffocation Suffocation
窒息 窒息
Where's it come from;
这束缚从何而来
Exhalation exhalation
喘息 喘息