明日は晴れるさ - 森重樹一

明日は晴れるさ - 森重樹一 (もりしげ じゅいち)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：森重樹一

曲：森重樹一

そんな事気にしなくていいさ
那些事情不必放在心上
多少ずれてる位でいいさ
稍有偏差也完全无伤大雅
無い物ねだりの
强求得不到的事物
ロメオ気取りは お払い箱
装模作样的罗密欧 赶紧滚蛋吧
一期一会の今日なら
这仅有一次的珍贵今天
台無しにしたくない
我可不想让它付诸东流
するのもしないのも
行动与否的选择权利
あんた次第さ
全都掌握在你手中
Don't be afraid, baby!
别害怕 亲爱的！
いい事ばかり 続きゃしないけど
虽然不会永远都是好事
Don't be afraid, baby!
别害怕 亲爱的！
明日は晴れるさ
明天一定会放晴
血相変える事なんてないさ
没必要为此惊慌失措
背負い過ぎる意味なんてないさ
背负过多也没有意义
無い物ねだりの
强求得不到的事物
ロメオ気取りは お払い箱
装模作样的罗密欧 赶紧滚蛋吧
一期一会の今日なら
这仅有一次的珍贵今天
台無しにしたくない
我可不想让它付诸东流
するのもしないのも
行动与否的选择权利
あんた次第さ
全都掌握在你手中
Don't be afraid, baby!
别害怕 亲爱的！
いい事ばかり 続きゃしないけど
虽然不会永远都是好事
Don't be afraid, baby!
别害怕 亲爱的！
明日は晴れるさ
明天一定会放晴
晴れるさ 晴れるさ
放晴吧 放晴吧
一期一会の今日なら
这仅有一次的珍贵今天
台無しにしたくない
我可不想让它付诸东流
するのもしないのも
行动与否的选择权利
あんた次第さ
全都掌握在你手中
Don't be afraid, baby!
别害怕 亲爱的！
いい事ばかり 続きゃしないけど
虽然不会永远都是好事
Don't be afraid, baby!
别害怕 亲爱的！
明日は晴れるさ
明天一定会放晴
Don't be afraid, baby!
别害怕 亲爱的！
いい事ばかり 続きゃしないけど
虽然不会永远都是好事
Don't be afraid, baby!
别害怕 亲爱的！
明日は晴れるさ
明天一定会放晴
晴れるさ 晴れるさ
放晴吧 放晴吧
Don't you be afraid. Never be afraid.
不必害怕 永远不要害怕
Don't you ever be afraid, baby.
亲爱的你永远不必害怕
Don't you be afraid. Never be afraid.
不必害怕 永远不要害怕
Don't you ever be afraid, baby.
亲爱的你永远不必害怕
Baby, baby, baby, 明日は晴れるさ
亲爱的亲爱的亲爱的 明天一定会放晴
Baby, baby, baby, never be afraid.
亲爱的亲爱的亲爱的 永远不必害怕