青い空 - 井手綾香

青い空 - 井手綾香 (いであやか)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：井手绫香・MIZUE

曲：井手绫香

白い一枚の纸に
在纯白的一张纸上
书いたのは
写下的那些
Ah小さな文字と
啊 是细小的文字与
青い空
那片蓝天
一绪に育った町
一起成长的小镇
今も变わらないけど
如今依旧未曾改变
ひとつ变わったことは
唯独不同的事情是
あなたがいないというコト
你已不在身边的这个事实
使われてないバス停も
废弃不用的公交站台
落书きをした壁も
乱涂乱画的墙壁
自转车もここにあるのに
连自行车都仍在这里
なぜあなたはいないの?
为何 你却不在这里？
绿薰る道で
在绿意盎然的路上
足音待っている
静静等待你的脚步声
モノトーンの部屋には
在单调色调的房间里
もう惯れたかな?
是否已经习惯了呢？
Ahひとりさびしく目を闭じる
啊 独自寂寞地闭上眼睛
虹色の梦追って
追寻着七彩的梦想
颜をくしゃくしゃにして
把脸庞笑得皱成一团
笑っているのかな?
现在的你是否也如此呢？
归ってきてほしいよ
好希望你能够回来啊
真っ赤な花のような
怀着如同鲜红花朵般
想いを抱えたまま
炽热的情愫
これがあなたに送る
这是我寄给你的
最初の手纸なんだ
第一封信件
大好きなの今でも
至今仍深深喜欢着你
ずっと思っているの
这份心意从未改变
泣き疲れた雨上がり
在哭泣疲惫的雨后
白い文字で书いたの
用纯白文字书写下的
ただ“好き”の二文字と
仅仅用"喜欢"这两个字和
青い空
那片蓝天
ただ“好き”の二文字と
仅仅用"喜欢"这两个字和
青い空
那片蓝天