嗚呼、青春の日々 - ゆず

嗚呼、青春の日々 - 柚子 (ゆず)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：北川悠仁

曲：寺岡呼人/ゆず

初恋のあの人が
初恋的那个女孩
もうすぐ母親になるんだって
听说马上就要成为母亲了
小さな町の噂話で耳にしたよ
在小镇的闲谈中偶然听闻
一緒になって馬鹿やったアイツが
曾经一起胡闹的那家伙
父親の後を継いで一人前に
继承了父亲的事业变得独当一面
社長さんになるんだってさ
听说要当上社长了
それぞれの想いを胸に
各自怀揣着心愿
互いの道を
坚定地走在
確かに歩んでゆくんだね
彼此选择的道路上啊
嗚呼嗚呼青春の日々よ
呜呼呜呼 青春的日子啊
嗚呼嗚呼青春の日々よ
呜呼呜呼 青春的日子啊
みんながお似合いだって
都说你们很般配
長い事付き合ってた
交往了那么久
二人にも別れがきて
可那两人也迎来了离别
いつも強気だったあいつ
一向倔强的那个家伙
ガラにもなく
竟一反常态地
俺なんかの前で泣いてたよ
在我面前哭了起来
｢そっちの世界は
“那边的世界
いったいどんなんだい？
究竟是什么样子？
俺もそのうち行くけどさ
我迟早也要去的
そんな時までめーいっぱい
在那之前虽也会
悩むこともあるけれど
有数不清的烦恼
自分なりに生きてゆくよ
但我会按自己的方式活下去
この唄は聞こえているのかい
你能听见这首歌吗
もし聞こえているのなら
如果能听见的话
下手くそな唄いっしょに歌おうぜ｣
就一起唱这首跑调的歌曲吧”
嗚呼嗚呼青春の日々よ
呜呼呜呼 青春的日子啊
嗚呼嗚呼青春の日々よ
呜呼呜呼 青春的日子啊
嗚呼嗚呼懐かしき町よ
呜呼呜呼 令人怀念的小镇啊
嗚呼嗚呼素晴しき友よ
呜呼呜呼 珍贵的朋友啊
嗚呼嗚呼美しき命よ
呜呼呜呼 美好的生命啊
嗚呼嗚呼青春の日々よ
呜呼呜呼 青春的日子啊