地球をさがして - 光GENJI

地球をさがして - 光GENJI
腾讯享有本翻译作品的著作权
詞：吉沢久美子

曲：都志見隆

信じておくれ
相信我
冥王星の闇の中から
在冥王星的黑暗中
FOR MY LOVE AND FOR YOUR LOVE
为我的爱和你的爱
大きく広げた手のひらに
张开宽大的手掌
もうすぐ真っ赤な陽がのぼる
鲜红的太阳将要升起
地球の自転の変わりめに
地球不断自转变化着
生まれてきた
出生的
やさしく燃えてるくちびるに
温柔燃烧的嘴唇上
いつかは静かに陽がおちる
太阳总会静静地落下
地球の軌道を確かめに
确认地球的轨道
とんできたよ
飞了
今こそすべてなんて　きれいごと
现在一切的一切，完美至极
命の限りなんて　信じちゃいられない
生命有限，信任无限
夢見ておくれ(ALL NIGHT LONG)
梦见你(整个长梦)
誓ってほしい(HOLD ME TIGHT)
我发誓(紧紧的抱住)
歌っていたい(FEELING HIGH)
想要唱歌(感觉更高)
何時でも STAY WITH ME
一直都要和我在一起
MONDAY 歴史を抜け出し
星期一，掘出历史
TUESDAY 戦いを越えて
星期二，超越战斗
WEDNESDAY 今風がまきおこるよ愛のために
星期三，风吹起来了，因为爱
THUSDAY 鎧を捨てたら
星期四，丢掉铠甲的话
FRIDAY 心を決めるさ
星期五，下定决心
遠くを　見つめてWE'RE STANDING ON THE EARTH
眺望远方，我们仍站在地球上
小さな冷たいつま先を勇気がのぼってくるようだ
勇气在弱小冰冷的之间升起
激しい鼓動がこの胸に響いてきた
激烈的跳动在心中回响
呼吸がみだれたならそれでいい
呼吸乱了也没有关系
永遠なんてこと言ってはいられない
不要说什么永远
信じておくれ(ALL NIGHT LONG)
相信吧(整个长梦)
祈ってほしい(HOLD ME TIGHT)
祈祷吧(紧紧的抱住)
歌っていれば(FEELING HIGH)
歌唱的话(感觉更高)
お願い STAY WITH ME
拜托，和我在一起
MONDAY 歴史を抜け出し
星期一，掘出历史
TUESDAY 戦いを越えて
星期二，超越战斗
WEDNESDAY 今風がまきおこるよ愛のために
星期三，风吹起来了，因为爱
THUSDAY 鎧を捨てたら
星期四，丢掉铠甲的话
FRIDAY 心が決まるさ　迷いはないから
星期五，下定决心，不会迷茫
WE'RE STANDING ON THE EARTH
我们站在地球上
SUNDAY 心を決めたら
星期日，下定决心
MONDAY 嵐にむかって
星期一，面朝着风
TUESDAY もう何も恐れないで愛のために
星期二，什么也不怕，因为有爱
ONE DAY 未来をかけぬけ
一天，开拓未来
SOME DAY 時間のはてまで
有一天，时间的尽头
地球をさがして
寻找地球
WE'RE STANDING ON THE EARTH
我们站在地球上