Six - Curbsquirrels

Six - Curbsquirrels
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Yesterday she ran away
昨日她仓皇逃离
Couldn't stay
无法停留
She just couldn't take it anymore
再难承受这般煎熬
Pressed on nails and make up trails
指甲掐入掌心 泪痕斑驳
On her face from crying the night just before
昨夜痛哭的印记仍在脸庞
She looks outside to see the beauty has died
窗外繁华尽凋零
So she closes her eyes but the tears keep on flowing
阖眼却止不住泪涌
The hurt and pain are unending again
伤痛如潮 周而复始
When she falls to the ground
当她跌坐在地
And remembers what her friends had said
想起朋友们的刻薄话语
You're not as cool as her
"你不如她酷"
You could be funnier and smarter
"你可以更有趣更聪明"
Cooler skinnier taller happier
"更酷更瘦更高更快乐"
That's not the way he sees her
但父亲眼中的她并非如此
She's paying for thunthoughtfulness of her friends
她正为朋友的无心之言付出代价
They didn't think their words would hurt her
他们从未想过话语会伤人至此
But the pain it never ends
但痛苦永无止境
Every ten compliments are killed by one insult
十句赞美抵不过一句恶语伤人
Walking around all by herself
她独自徘徊街头
She feels better now
此刻心境渐明
When she remembers what her dad told her
当想起父亲的谆谆教诲
My darling girl you mean more than the world
我亲爱的女儿 你比整个世界都珍贵
You're precious to me funny and honest you see
你如此可爱 真诚又风趣
He looks inside to see the beauty's alive
他看见你心底绽放的光芒
So she closes her eyes and beginning to thank him
她闭上双眼 开始向他道谢
She says hey dad I'll be with you till the end
轻声说 爸爸 我会永远陪伴你
My faith will never go dead
我的信念永不熄灭
She remembers the words that he said
她牢记着父亲的叮咛
You're not as cool as her
"你不如她酷"
You could be funnier
你可以更幽默些
You're not as cool as her
"你不如她酷"
You could be funnier and smarter
"你可以更有趣更聪明"
Cooler skinnier taller happier
"更酷更瘦更高更快乐"
You're not as cool as her
"你不如她酷"
You could be funnier and smarter
"你可以更有趣更聪明"
Cooler skinnier taller happier
"更酷更瘦更高更快乐"
You're not as cool as her
"你不如她酷"
You could be funnier and smarter
"你可以更有趣更聪明"
Cooler skinnier taller happier
"更酷更瘦更高更快乐"
You're not as cool as her
"你不如她酷"
You're not as cool as her
"你不如她酷"
You're not as cool as her
"你不如她酷"
You're not as cool as her
"你不如她酷"