Hey You Outside Now - Chumbawamba

Hey You Outside Now - Chumbawamba
以下歌词翻译由文曲大模型提供
One year later
一年之后
This queue never moved
队伍纹丝不动
I've got well dressed slugs
衣着光鲜的懒虫
Crawling over my shoes
在我鞋面蠕动
And all these bouncers
那些耀武扬威的保安
Pushing me around
对我推推搡搡
Well I'll huff and I'll puff
我要怒发冲冠
I'll blow your house down
掀翻你的殿堂
In these hard times
在这艰难岁月里
No money for the arts
艺术已无钱供养
No money for a bonus
奖金也成了奢望
And my car won't start
连车都熄火停摆
The tax man cometh
税吏催缴账单
And the landlord too
房东又来敲门
Now something better chance
但转机终会来临
I've got things to do
我仍有梦要追
Scratched record carries on forever
刮花的唱片永远循环播放
Last waltz carries on forever
最后的华尔兹永不停歇
Prize fighter carries on forever
拳击手永远在擂台奋战
Too much bowing
过度屈从
To the sacred cow
于神圣不可侵犯的权威
Hey you outside now
嘿 外面的你
Two years later
两年过去
And the tap still drips
水龙头仍在滴水
This pain in my back
背痛如影随形
Means I still can't sleep
让我辗转难眠
They're ripping up the long side
他们拆毁旧街区
For plastic seats
只为塑料座椅
We're ripping off the gas
我们偷接燃气
Just to make ends meet
勉强维持生计
Half the population
半数的人们
Living off crime
靠犯罪苟活
I'm talking 'bout the f**kers
我正说着那些混账东西
On question time
在质询时刻
Pop fops on horse
马背上的权贵老爷们
Haven't got a clue
根本一窍不通
Now something better change
现在必须有所改变
I've got things to do
我仍有梦要追
Scratched record carries on forever
刮花的唱片永远循环播放
Last waltz carries on forever
最后的华尔兹永不停歇
Prize fighter carries on forever
拳击手永远在擂台奋战
Too much bowing
过度屈从
To the sacred cow
于神圣不可侵犯的权威
Hey you outside now
嘿 外面的你
Three years later
三年光阴荏苒
And I'm still in this queue
我仍困在这长队之中
Now something better change
现在必须有所改变
I've got things to do
我仍有梦要追
Too much bowing
过度屈从
To the sacred cow
于神圣不可侵犯的权威
Hey you outside now
嘿 外面的你