Shut Down Digitally Remastered 99 - The Beach Boys

Shut Down (Remaster) - The Beach Boys
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Brian Wilson/Roger Christian

Composed by：Brian Wilson/Roger Christian

Tach it up tach it up
加速 加速
Buddy gonna shut you down
伙计 我要把你甩开
It happened on the strip where the road is wide
事情发生在宽阔的赛道上
Two cool shorts standin' side by side
两辆酷炫的跑车并排而立
Yeah my fuel injected Stingray and a four-thirteen
我的燃油喷射Stingray和413
Revvin' up our engines and it sounds real mean
引擎轰鸣 声音震撼
Oooo rev it up now
哦哦 现在加速吧
Tach it up tach it up
加速 加速
Buddy gonna shut you down
伙计 我要把你甩开
Declinin' numbers at an even rate
数字以均匀的速度下降
Oooo movin' out now
哦 现在开始移动
At the count of one we both accelerate
数到一时我们同时加速
Oooo movin' out now
哦 现在开始移动
My Stingray is light the slicks are startin' to spin
我的Stingray轻盈 轮胎开始打滑
Oooo movin' out now
哦 现在开始移动
But the four-thirteen's really diggin' in
但那辆四一三真的在全力冲刺
Oooo movin' out now
哦 现在开始移动
Gotta be cool now power shift here we go
必须冷静，动力换挡，我们出发
Superstock Dodge is windin' out and low
超级道奇在低档高速运转
But my fuel injected Stingray's really startin' to go
但我的燃油喷射Stingray真的开始发力
To get the traction I'm ridin' the clutch
为了获得牵引力，我踩着离合器
My pressure plate's burnin' that machine's too much
我的压力盘在燃烧，那机器太强劲
Pedal's to the floor hear the dual quads drink
油门踩到底，听双四缸引擎畅饮
Oooo pump it up now
哦，加速吧
And now the four-thirteen's lead is startin' to shrink
现在四一三的领先优势开始缩小
Oooo pump it up now
哦，加速吧
He's hot with ram induction but it's understood
他带着涡轮增压，但这是理所当然的
Oooo pump it up now
哦，加速吧
I got a fuel injected engine sittin' under my hood
我的引擎下装的是燃油喷射系统
Oooo pump it up now
哦，加速吧
Shut it off shut it off buddy now I shut you down
关掉它，关掉它，伙计，现在我让你熄火
Shut it off shut it off buddy now I shut you down
关掉它，关掉它，伙计，现在我让你熄火
Shut it off shut it off buddy now I shut you down
关掉它，关掉它，伙计，现在我让你熄火
Shut it off shut it off buddy now I shut you down
关掉它，关掉它，伙计，现在我让你熄火
Shut it off shut it off buddy now I shut you down
关掉它，关掉它，伙计，现在我让你熄火