夜はひらめく - 藍坊主

夜はひらめく - 藍坊主 (Aobouzu)

詞：佐々木健太

曲：佐々木健太·藤森真一

ユーカリの木が風にゆれる
蓝桉树在风中摇动
僕たちはこれでお別れだ
我们要就此别过了
楽しい事だけ連れて行こう
只把快乐带走
悲しみはどうせついてくる
反正悲伤总是会跟上来的
ハローハロー
你好，你好
違う道　違う空
不同的道路，不同的天空
それぞれの明日
各自的明天
ハローハロー
你好，你好
待ちに待った
这是等了又等的
始まりだ
开始
いくぜ　いくぜ　って
出发吧，出发吧
心臓鳴らせ
心脏在呐喊
さよなら　夜は春の匂い
再见，夜晚闻到春的气息
見慣れたマフラー
见惯了的围巾
泣きそうな笑顔
快要哭了的笑容
本当の声は
真正的心声
本当の声は
真正的心声
胸にしまわなく
必须要藏在
ちゃいけない
心里
さよならってやっぱ
原来说再见真的不是
簡単じゃねえな
一件简单的事
わらった鼻が痛くなって
微笑着的鼻子发疼
本当の声が
真正的心声
本当の声が
真正的心声
こぼれそうだぜ
快要泄露了出来
君は宇宙
你是宇宙
僕は海の底
我是深海之底
そんくらい離れてゆくなら
如此遥遥相隔
むしろずっと
或许倒不如说一直
近かったかも
很近
絶対に忘れない
因为我也许一直
だろうから
不会忘记你
あたらしい
新的
君の町　僕の町
你的城市，我的城市
きっと似てるから
一定会很相似
変わらないようで
似乎没有变化
変わっていく生活に
又似乎一直在变的生活
今を忘れちまう気がして
感觉忘记了现在
ありがとうだけじゃ
仅仅一句谢谢
足らないのは
还不足够是因为
消えそうなものが
马上就要消失的东西
多すぎるから
太多
本当の声が
真正的心声
本当の声が
真正的心声
しめつけるぜ
深深地埋藏
出会いと別れ
相遇和离别
桜の季節
樱花的季节
そんな感じで
这样的感觉
別にいいよな
也不错
本当の声は
真正的心声
本当の声は
真正的心声
僕らの中にしかなくて
只能隐藏在我们的心中
いこうぜ
出发吧
未来が明けてゆくよ
未来逐渐明亮起来
光の射した朝がくるよ
光芒照射的早晨即将来临
最高の今日を
超越
最高の今日を
最好的今天
超えていこうぜ
最好的今天吧