Tough On You - Don Broco

Tough On You - Don Broco
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Matthew Donnelly/Robert Damiani/Simon Delaney/Thomas Doyle

You you know too many people
你 你认识太多人
Saying must be tough on you
他们都说你一定很辛苦
I know it wasn't simple
我知道这并不简单
Still far too many people
仍有太多人
Telling you that could be you
告诉你那可能是你
Could be so different
可能完全不同
But you walked away
但你选择离开
But you walked away
但你选择离开
Telling you you're living
告诉你 你正在经历
Through all of the pictures
透过所有的画面
No it's not the same
不 这已不再相同
No it's not
不 不再是了
Pretend it isn't so
假装一切并非如此
But it's wearing thin and you're wearing thin
但伪装逐渐褪去 你也逐渐疲惫
Pretend it doesn't bother you
假装这并未困扰你
But it's wearing thin and it's wearing thin
但这一切已渐渐消磨殆尽
And we ever found another way to pull through
我们是否还能找到另一条出路
It's wearing thin yeah it's wearing thin
是啊 这已渐渐消磨殆尽
If you ever got another chance to pull through
若你还有机会重来一次
Would you put it on the line
你是否愿意孤注一掷
Would you walk away would you walk away
你会不会转身离去 会不会就此放手
Telling me oh you telling me
告诉我 请你告诉我
If we ever found another way to pull through
我们是否还能找到另一条出路
You wouldn't take another shot
你不再尝试一次机会
Tell me do you know
告诉我你是否明白
Do you remember everything
可还记得每一件事
That we've been through since school
从学生时代到如今的点滴
All our adventures
所有共同经历的冒险
Know that you remember
我知道你都记得
Telling me
曾对我说
That you believed that we could make it
你坚信我们能走到最后
But you walked away but you walked away
但你转身离去 决然远去
Telling me you couldn't take it if you didn't
告诉我若继续坚持 你将无法承受
No it's not the same
不 这已不再相同
No it's not
不 不再是了
And we ever found another way to pull through
我们是否还能找到另一条出路
It's wearing thin yeah it's wearing thin
是啊 这已渐渐消磨殆尽
If you ever got another chance to pull through
若你还有机会重来一次
Would you put it on the line
你是否愿意孤注一掷
Would you walk away would you walk away
你会不会转身离去 会不会就此放手
Telling me oh you telling me
告诉我 请你告诉我
If we ever found another way to pull through
我们是否还能找到另一条出路
You wouldn't take another shot
你不再尝试一次机会
Pretend it isn't so
假装一切并非如此
Pretend it doesn't bother you
假装这并未困扰你
And we ever found another way to pull through
我们是否还能找到另一条出路
It's wearing thin yeah it's wearing thin
是啊 这已渐渐消磨殆尽
If you ever got another chance to pull through
若你还有机会重来一次
Would you put it on the line
你是否愿意孤注一掷
Would you walk away would you walk away
你会不会转身离去 会不会就此放手
Telling me oh you telling me
告诉我 请你告诉我
If you ever got another chance to pull through
若你还有机会重来一次
You wouldn't take another shot
你不再尝试一次机会
Would you walk away would you walk away
你会不会转身离去 会不会就此放手
Telling me oh you telling me
告诉我 请你告诉我
Telling me that if you got another shot
他们告诉我若你还有机会重来
That you wouldn't take another shot
你绝不会再次尝试离开