Shake Well Before Opening - Black Grape

Shake Well Before Opening - Black Grape
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Shaun Ryder

Funky
放克节奏
Come and have a go
有种就来试试
If you think you're hard enough
如果你觉得自己够狠
Come and have a go
有种就来试试
If you think you're hard enough
如果你觉得自己够狠
Rub-a-dub-dub waste the doorman at a club
在夜店门口把保安打得落花流水
Come and have a go
有种就来试试
If you think you're hard enough
如果你觉得自己够狠
Rub-a-dub-dub waste the doorman at a club
在夜店门口把保安打得落花流水
Shake well before opening
摇匀后开启
Serve it chilled or hot
冷热皆宜
Shake it well before opening
摇匀后开启
Serve it chilled or hot
冷热皆宜
Pleasure nourishment
愉悦的滋养
A smile of some encouragement
带着鼓励的微笑
But no you get it
但你始终不懂
No you twist
不 你只会扭曲退缩
When you're wrapped up to tight and you eat
当你被束缚太紧 连进食都狼狈
You're always teasing
你总在挑逗试探
Teasing
反复撩拨
Rub-a-dub-dub waste the doorman at a club
在夜店门口把保安打得落花流水
Shake well before opening
摇匀后开启
Serve it chilled or hot
冷热皆宜
Shake it well before opening
摇匀后开启
Serve it chilled or hot
冷热皆宜
Nailed your own head to the dartboard
自作自受 飞镖板上钉头颅
You used a rolex to roll up your keks
劳力士卷裤腿 荒唐又奢侈
You nailed your own head to the dartboard
自食其果 飞镖靶前钉头颅
You used a rolex to roll up your keks
劳力士卷裤腿 荒唐又奢侈
You rag and bone man
你这收破烂的
When you're on your own man
孤身一人时
We're rag and bone man
我们都是收破烂的
We make your own man
我们塑造你的本色
Well you eat and you drink
你吞饮着
All the chemicals in the world
世间万千化学药剂
Make you seek
令你沉沦
Bleak
黯然
Rub-a-dub-dub waste the doorman at a club
在夜店门口把保安打得落花流水
Shake well before opening
摇匀后开启
Serve it chilled or hot
冷热皆宜
Shake it well before opening
摇匀后开启
Serve it chilled or hot
冷热皆宜
Shake it well before opening
摇匀后开启
Serve it chilled or hot
冷热皆宜
Shake it well before opening
摇匀后开启
Serve it chilled or hot
冷热皆宜
Shake it well before opening
摇匀后开启
Serve it chilled or hot
冷热皆宜
Shake it well before opening
摇匀后开启
Serve it chilled or hot
冷热皆宜
Shake it well before opening
摇匀后开启
Shake it well before opening
摇匀后开启
Shake it well before opening
摇匀后开启
Shake it well before opening
摇匀后开启
Serve it out or not
斟出与否随你心意