Dancing on Needles - Charlotte Martin

Dancing on Needles - Charlotte Martin
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Hands on fire your eyes are weapons
双手如火 你的眼神如刃
Cold as ice and beautiful in dreams
冰冷似霜 梦中却美得惊心
Got myself in too much trouble
我让自己深陷困境
Come on girl must tighten your machines
来吧姑娘 请系紧你的心弦
And our flame drowns in the sea
我们的火焰沉没于深海
In the deepest raging sea
在那最汹涌的怒涛里
Too far gone and too far shattered
支离破碎 遥不可及
But your horse found its way back to me
但你的战马终为我而归
Burns my heart to feel your power
你的力量灼烧我心
I walk on the battleground and plead
我徘徊战场 低声祈求
And our flame drowns in the sea
我们的火焰沉没于深海
In the deepest raging sea
在那最汹涌的怒涛里
Dancing on needles
刀尖起舞
I can be weightless
我愿身似浮萍
You better hold onto me now
此刻你更该紧拥我
I must believe that there is a way to
我必须相信仍有出路
Hold out for better solid ground
寻找更坚实的依靠
In this world no stone too heavy
这世间 没有无法承受的重担
In this place no flower fades away
这地方 没有凋零的花朵
Come on darling lay your body down here
来吧亲爱的 依偎在我身旁
Next to mine and feel me race
感受我加速的心跳
And my heart drowns in the sea
我的心沉入深海
In the deepest raging sea
在那最汹涌的怒涛里
Dancing on needles
刀尖起舞
I can be weightless
我愿身似浮萍
You better hold on to me now
此刻请你紧紧拥抱我
I must believe that there is a way to
我必须相信仍有出路
Hold out for better solid ground
寻找更坚实的依靠
Blink your eyes and swim my waters
眨动双眼游过我的深渊
You don't need to close your eyes to breathe
无需闭目也能呼吸
Can you face the light of brightness
你可敢直视耀眼光芒
Can you feel the heaven in your feet
你可曾感受足尖触及天堂
And we both need ground beneath our feet
我们都渴望脚下坚实土壤
And we both need bitter and the sweet
我们都需尝尽苦涩与蜜糖
Dancing on needles
刀尖起舞
I can be weightless
我愿身似浮萍
You better hold on to me now
此刻请你紧紧拥抱我
I must believe that there is a way to
我必须相信仍有出路
Hold on for better solid ground
抵达更稳固的彼方