Sad Letter - Muddy Waters

Sad Letter - Muddy Waters
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Composed by：Muddy Water

I got a letter this mornin'
今晨收到一封信笺
This is the way my letter read
信上字字锥心刺骨
I got a letter this mornin'
今晨收到一封信笺
This is the way my letter read
信上字字锥心刺骨
Come on home Muddy Waters
快回来吧 浑水
They tell me your baby's dead
他们说你爱人已逝
I start to write
提笔欲回信
But I believe I'll go myself
不如亲自踏上归途
No I ain't gonna write
不 我不愿写信倾诉
I believe I'll go myself
我要亲自踏上归途
A letter too slow
书信太慢难寄愁苦
They tell me a telegram may get left
电报或许也会耽误
I hate to go home this mornin' mate
今晨我抗拒回到故土 老友
Alright mate
好吧老友
I said I wasn't goin'
我曾说过绝不回头
To my baby's buryin' ground
前往我爱人的安息之地
No I ain't goin'
不 我不愿去
To my baby's buryin' ground
前往我爱人的安息之地
I was standin' right there
我曾伫立在那里
When the grave digger let her down
看着掘墓人将她缓缓放下