You Can’t Put Your Arms Round a Memory - Johnny Thunders

You Can't Put Your Arms Round A Memory—Johnny Thunders
以下歌词翻译由文曲大模型提供
It doesn't pay to try
徒劳挣扎又有何用
All the smart boys know why
聪明人都心知肚明
It doesn't mean I didn't try
并非我不曾努力尝试
I just never know why
只是始终参不透缘由
Feel so cold and all alone
刺骨寒意 形单影只
Cause baby you're not at home
因你不在我身旁
And when I'm home
当我回到家中
Big deal I'm still alone
多么可笑 我依然形单影只
Feel so restless I am
躁动不安 无处安放
Beat my head against a pole
以头撞柱 徒劳挣扎
Try to knock some sense
试图唤醒
Down in my bones
刻骨铭心的痛
And even though they don't show
尽管伤痕
The scars aren't so old
尚未结痂愈合
And when they go
当它们消逝时
They let you know
他们让你明白
You can't put your arms around a memory
你无法拥抱回忆
You can't put your arms around a memory
你无法拥抱回忆
You can't put your arms around a memory
你无法拥抱回忆
Don't try don't try
别尝试 别尝试
You're just a bastard kid
你只是个无名之辈
And you got no name
连名字都不曾拥有
Cause you're living with me
因你与我同在
We're one and the same
我们本为一体
And even though they don't show
尽管伤痕
They scars aren't so old
却从未真正愈合
And when they go
当它们消逝时
They let you know
他们让你明白
You can't put your arms around a memory
你无法拥抱回忆
You can't put your arms around a memory
你无法拥抱回忆
You can't put your arms around a memory
你无法拥抱回忆
Don't try don't try
别尝试 别尝试
You can't put your arms around a memory
你无法拥抱回忆
You can't put your arms around a memory
你无法拥抱回忆
You can't put your arms around a memory
你无法拥抱回忆
Don't try don't try
别尝试 别尝试
Don't try don't try
别尝试 别尝试
Don't try
别尝试