Wondering Children (feat. Nana Takahashi/709sec.) - SOUND HOLIC

Wondering Children (feat. Nana Takahashi/709sec.) - SOUND HOLIC/709sec.
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：709sec./Nana Takahashi

编曲：709sec.

Under the dark
黑暗笼罩
Wondering around
四处游荡
Together go mad
共同陷入疯狂
獲物探しの徘徊
寻觅猎物的徘徊
それはまるで遊戯
宛若一场游戏
金色に浮かぶ視線
浮现金色的视线
上下左右に動き
在上下左右游移
挟み撃ちの瞬間を
屏息瞄准
固唾を呑み狙う
围猎夹击的瞬间
取り憑いては連れ去る
附身后便掳掠而去
巣窟には嘆き
巢穴中回荡悲叹
邪な姉妹達だと人は噂した
人们议论纷纷 称其为堕落的姊妹
Border line
警戒线
超えてはいけない
绝不可逾越
次元に踏み入れたら終わり
踏入异次元便迎来终焉
妖魔と化し
化作妖魔
狂い散った夢幻の紅い
幻梦中四散的猩红
蠍火四方八方に
蝎火遍布八方
歪むmadly執念
扭曲疯狂的执念
渦巻く感情crazy残虐で
混沌感情肆虐残暴
共鳴した二つの鼓動が
两颗共鸣的脉动
弾け地獄絵図
迸裂成地狱绘卷
酷なbloody魂抵抗できない
惨烈灵魂无力抵抗
Deadly傷を負い彷徨う
负致命伤继续彷徨
悪魔の落とし子達は
恶魔的弃子们
今日も数々のコレクションを並べ
今日仍罗列众多收藏品
共に自慢し合っては
彼此炫耀着战利
同じ満面の笑みで嘲笑う
以同样满面的笑容嗤笑
堕天の過去の全てを
为掩盖堕天过往
隠す為が故に
刻意披上伪善
善を身にまとうのか
徒留装饰的翅膀
飾りだけの翼
心间滴落的血潮
滴る心の血潮
毫无怜悯与泪水
情けも涙もない
沉溺于拖拽的欢愉
引きずり込む喜び
根底暗藏魔性
根底には魔性
众人仓皇失措 认定非理智所为
正気の沙汰じゃ出来ないと
切勿触碰
皆が狼狽えたnever touch
若踩中禁忌的地雷
触れてはいけない地雷を
便迎来终结
踏んだならば末期
噩梦般挥之不去的
悪夢の様に
怒火缠绕蔓延
払い除けたはずの
永恒锈蚀的怨念
落ちた怒火絡み付き
狂暴的凶残极致
常にrusty怨念
将名为黑暗的牢笼
最凶の極みbadly荒ぶって
囚禁于漆黑世界
暗黒という独房に
此乃悲痛的领域
閉ざされた闇世界
无力抗衡的阴云
此処はsadly領域
永远在混沌中漂泊
太刀打ちできない

Cloudy永遠に流離う

狂い散った無限の紅い
猩红四散于无尽
蠍火四方八方に
蝎火遍布八方
歪むmadly執念
扭曲疯狂的执念
渦巻く感情crazy残虐で
混沌感情肆虐残暴
共鳴した二つの
两颗共鸣的脉动
鼓動が弾け地獄絵図
迸裂成地狱绘卷
酷なbloody魂抵抗できない
惨烈灵魂无力抵抗
Deadly傷を負い彷徨う
负致命伤继续彷徨
悪魔の迷い子達はいつも
恶魔的迷途者们
乾いた欲望胸に抱いて
始终怀揣干涸的欲望
二人より添い合ってはきっと
彼此依偎只为填补
淋しさ埋めてた
内心深处的孤寂
悪魔の落とし子達は今日も
恶魔的弃子们今日仍
数々のコレクションを並べ
罗列众多收藏品
共に自慢し合っては同じ
彼此炫耀着战利
満面の笑みで咽び泣いた
以同样满面的笑容哽咽抽泣