奇怪的雨 - 观察思考

作詞：銀色夏生
作曲：玉置浩二
編曲：大村雅一郎
歌：松永夏代子
おもいつめた瞳で
輝く夕日を見ないで
なんとなくおかしいくて
それだけ辛い
愛がすべてを越えるなら
きずづかず
とおい同じ夢を胸の奥でもやせるのに
メランコリの雨
涙よりも冷たいのさ
ヘッドライトを眺め
かなわぬこいと諦めて
これ以上は抱たけない
あなたも辛い
信じるものが見えてるから
平気だから
昨日は昨日だと
今あなたが気づかないと
メランコリの雨
ただひたすら　切ないだけ
青く光る街に
でならみをなげても
メランコリの雨
その涙は悲しくない
╰>中译：忧郁的轨迹
凝视的瞳孔
不要看那闪烁的夕阳
总觉得有点奇怪
有点痛苦
若爱能超越一切
就不会受伤
使同样的梦在心中燃烧
忧郁的雨
比泪水还冷
遥望前方的大灯
无法实现的梦 绝望了
无法再容纳什么了
你也很痛苦
由于能看到信心
所以很冷静
昨天毕竟是昨天
现在你没有注意到
忧郁的雨
指示痛切
闪着青光的街道
若是两人即使投入那
忧郁的雨
泪水也不伤心
编辑于2013/07/02更新