stardust(Live At Billboard Live Tokyo / 2011) - BENI

stardust (Live At Billboard Live Tokyo / 2011) - BENI

詞：Shoko Fujibayashi

曲：Daisuke"D.I"Imai

目を閉じてそっとI'm ready
闭上眼，我准备好了
星空へ飛ぶのoh baby
哦，宝贝，向着星空飞去
舞い上がる月のspot light浴びて
沐浴着跳跃的月光
このまま二人でlet's ride夜明けまで
就这样两个人骑着车到天明
イメージの扉を開くhot kiss
打开记忆的大门，热吻
何度でもあげるよ不可能を忘れて
好多次了，忘了不可能的事吧
退屈がキライなら
不喜欢无聊的话
Let's get together
我们一起吧
連れてってあげる
你带着我
Fly up to the sky
向天空飞去
See the stardust きらめくシャンデリア
看到了星尘，闪耀的水晶灯
愛し合う二人に最高な
相爱的两个人是最棒的
とろけそうなこのシチュエーション
令人沉醉的场景
So nice 流れるrhinestoneつかまえて
真美，抓住流星
See the stardust今宵かなりプレミアム
看到了星尘，今夜满溢
完璧な二人になりたいな
想成为完美的两个人
響けもっとこのvibration
更大地震动
Don't stop 感じるでしょ
不要停止，我感受到了
ずっとblow your mind.
吹走你的心情
大切な物はいつも
重要的东西
簡単に壊れてくの
总是被轻易破坏
だから耳ふさぎshut outするの
所以让它闭嘴
邪魔するノイズ
不要打扰我
Goes around抜けだそう
在周围盘旋
イメージするだけで どこでもtrip
想象一下，哪里都是旅行
揺れる鼓動合わせて
摇晃和震动交叠
まだ見ぬ世界まで
直到看不见的世界
戸惑いは禁物 let's get together
不能犯糊涂，一起吧
後悔させない fly up to the sky
让自己不后悔，飞向天空
See the stardust 夜空はシャンデリア
看到了星尘，夜晚是水晶灯
Luxuriousな気分酔いたいな
舒适的心情像要醉了
流星をかわしながら
流星划过
スピード上げたままで口づけを
速度加快，喃喃自语
See the stardust 君とならプレミアム
看到了星尘，和你一起满溢
一瞬も離れたくないや
一瞬间都不想离开你
前人未踏 そんな場所へ
没人去过的场所
Don't stop たどり着こう
不要停止，直到到达
もっとblow my mind
吹动我的心情
見下ろした街はジオラマ
俯视的城市像一幅西洋画
悲しみも全部小さな
悲伤像
星屑みたい見えたら
微小的微尘
夢の出口へ連れてくよ
带你走向梦的出口
See the stardust 夜空はシャンデリア
看到了星尘，夜晚是水晶灯
Luxuriousな気分酔いたいな
舒适的心情像要醉了
流星をかわしながら
流星划过
スピード上げたままで口づけを
速度加快，喃喃自语
See the stardust 君とならプレミアム
看到了星尘，和你一起满溢
一瞬も離れたくないや
一瞬间都不想离开你
前人未踏 そんな場所へ
没人去过的场所
Don't stop たどり着こう もっとblow my mind
不要停止，直到到达，吹动我的心情