Children Of My Mind - Anne Murray

Children Of My Mind - Anne Murray
以下歌词翻译由文曲大模型提供
The painter
那位画家
Who's been painting all his life
穷尽一生执笔作画
Ain't a rich man
未曾大富大贵
He's got children and a wife
家有妻儿牵挂
But he keeps painting
仍不停描绘
Though he knows when he dies
明知生命终章
He'll still be poor
清贫如旧
But his paintings make his life
但画作让生命丰盈不朽
Mean so much more
意义远不止于此
And he sings
他轻声吟唱
Won't somebody see what I have made
可有人愿驻足 看看我的创作
Don't be afraid
不必畏惧
Don't be afraid
不必畏惧
Won't somebody come and see the thing that makes me whole
可有人来见证 这让我完整的作品
Before the children of my mind
在我脑海孕育的孩子们
Become the orphans of my soul
沦为心灵弃儿之前
The writer
那位作家
Who's been writing oh so long
执笔耕耘多年
Ain't a rich man
未曾大富大贵
No one ever sings his songs but he keeps writing
无人传唱他的歌谣 但他仍继续书写
Songs he knows nobody will ever hear
明知无人聆听的旋律
'Cause he feels that if he start he'll disappear
只因停笔便如同消逝
And he sings
他轻声吟唱
Won't somebody listen to my song
可有人愿聆听我的歌谣
It won't take long
不会太久
It won't take long
不会太久
Won't somebody listen to the thing that makes me whole
可有人愿倾听 这让我完整的诗行
Before the children of my mind
在我脑海孕育的孩子们
Become the orphans of my soul
沦为心灵弃儿之前
Won't somebody listen to my song
可有人愿聆听我的歌谣
It won't take long
不会太久
It won't take long
不会太久
Won't somebody listen to the thing that makes me whole
可有人愿倾听 这让我完整的诗行
Before the children of my mind
在我脑海孕育的孩子们
Become the orphans of my soul
沦为心灵弃儿之前
The children of my mind
我思想的孩子们
Become the orphans of my soul
沦为心灵弃儿之前