Be Mine - 김범수

Be Mine - 金范洙 (김범수)

다시 날 사랑한단 그 말이
爱我的那句话再也
그 속에 숨겨놓은 너의 거짓이
那里面隐藏的你的谎言
이젠 보지 않으려 애를 써 봐도
现在起努力不去看
Always be mine
永远是我的
아픈 듯 내게 눈물 보이고
给我看好似痛苦的眼泪
뒤돌아 서면 쉽게 웃어버리고
回头看轻易地笑
잠시 외롭던 니 맘 채우면
暂时填补你孤独的心
또 언제든지 나를 떠날 너잖아
又不知何时离开我的你
그런 너마저 사랑할 사람
那样的是你吗 爱的人
항상 받아줄 사람
一向收下的你
더는 없어 바보같던 날 이젠 기대하지마
现在别再期待傻瓜般的我
(더이상 나를 찾지마..)
别再找我
이별을 해 느꺼야만 하는 아픔이라면
离别 感受的苦痛
네게서 이미 충분하게 받아온 나야
已从你那里充分接受的我
이젠 어떤 사랑도 다른 누구라도
现在无论什么样的爱 无论是谁
네게 없기를 난 바랄 뿐이야
我只求你没有
한때라도 너 역시 날 사랑했다면
如果你也一度爱过我
이대로 다신 나를 찾지마
别再找我
아름다웠던 지난 기억마저
美丽的过去的记忆
너의 거짓으로 물들기전에
染上你的谎言之前
네겐 나뿐이라고 말해도
即使说你都因为我而已
또 예전처럼 나의 품에 안겨도
又像以前抱在怀中
잠시 아쉬운 니 맘 끝나면
结束你暂时休憩的内心
또 언제든지 나를 떠날 너잖아
又不知何时离开我的你
그런 너마저 사랑할 사람
那样的是你吗 爱的人
항상 받아줄 사람
一向收下的你
더는 없어 바보같던 날 이젠 기대하지마
现在别再期待傻瓜般的我
더이상 나를 찾지마
别再找我
이별을 해 느껴야만 하는 아픔이라면
离别 感受的苦痛
네게서 이미 충분하게 받아온 나야
已从你那里充分接受的我
이젠 어떤 사랑도 다른 누구라도
现在无论什么样的爱 无论是谁
네게 없기를 난 바랄 뿐이야
我只求你没有
한때라도 너 역시 날 사랑했다면
如果你也一度爱过我
이대로 다신 나를 찾지마
别再找我
아름다웠던 지난 기억마저
美丽的过去的记忆
너의 거짓으로 물들기전에
染上你的谎言之前
자꾸만 다시 안고 싶어져
总想再抱你
또 다시 널 잡기전에 떠나줘
在我抓住你之前离开