想像ダイアリー - 東山奈央

キラメキ出した夢を
风儿拂过闪闪发光的梦
吹き抜けた風は襟元を通り
绕过衣领
まだ誰も知らない春を呼び込む
呼唤着无人知晓的春季
目が合った瞬間笑い合い
眼神交汇的瞬间互相微笑着
放課後何度も (君の)
放学后曾多次
隣で過ごした
在你身旁经过
空高くなって
天空高踞头顶
声聞こえたら
每次听到你的声音
遠い将来気になって
感觉来自遥远的未来
白い可能性触った
触碰到了纯白的希望
想像ダイアリー
想象日记
片言だって態度でわかるのに
明明从你的只言片语就能明白你的态度
全部全部見たい
好想好想看到一切
ホントのこと確かめたい
好想看清楚事实
メモリー抱えきれなくたっていい
不用全都记下来
今の私もっともっとそばで
离我更近更近一点
君といたいから聞いて
好想和你在一起 听我说
キラメキ出した夢を
风儿拂过闪闪发光的梦
覗き込む鏡 はじめての表情
偷偷窥视镜子 初次看到这样的表情
すぐ先の扉開けてみたいな
好想打开面前的窗扉
斜めに廊下を横切ったら
穿过斜斜的走廊
偶然の糸が (君と)
偶然的丝线
ぶつかり絡まる
将你我缠绕
窓開けた手は
推开窗户的手
恋を私より
比我更能理解
理解していたようで
这份恋爱
君へと手振った
朝你挥了挥手
妄想ダイアリー
妄想日记
ときめきだして最後に
心跳加速之后
残る想い
剩下思念
どんな? どんな色?
是什么 什么颜色
欲しい答え書いていない
没有写上想要的答案
セオリー何もわかってないのに
明明什么理论都不懂
探す未来 きっと待ってるはず
期待着的未来一定在等待着
記憶辿って今の新しい夢作ろう
搜寻回忆 创造新的梦境吧
想像ダイアリー
想象的日记
片言だって態度で
明明从你的只言片语
わかるのに
就能明白你的态度
全部全部見たい
好想好想看到一切
ホントのこと確かめたい
好想看清楚事实
メモリー抱えきれなくたっていい
不用全都记下来
今の私もっともっとそばで
离我更近更近一点
君といたいから聞いて
好想和你在一起 听我说
キラメキ出した夢を
风儿拂过闪闪发光的梦
想像ダイアリー - 东山奈央

作詞： 渡辺翔

作曲： 渡辺翔

編曲： 清水哲平