Not Miserable - Frightened Rabbit

Not Miserable - Frightened Rabbit

Well this is easier now
现在轻松了不少
I've found all the pieces that I lost in the flood
我找到了遗落在血泊中的碎片
And it wasn't that much
并没那么痛苦
And though it's easier now
想着现在轻松了许多
I will always remember the night that I almost drowned
我永远都不会忘记我差点淹死的那一天
All alone in a house
独自一人待在房间
And the love that I lost
我所遗失的爱
With all of the sh*t that came out in the wash
一切都会水落石出
Just a pocket of fluff
只是乱得一团糟
And I'm not put upon
我不想扯谎
I'm free from disease no grays no liver spots
我安然无恙 心情舒畅 也没有雀斑
Most of the misery's gone
悲痛都已消散
Gone gone to the bone
却深入骨髓
(I am)
我
Not miserable now
现在不痛
No one knows
没人知道
No one knows
没人知道
I'm not miserable
我不痛
So the hymns that I sung
所以我唱起赞美诗
Prayers for the f**ked from a bitter forked tongue
用苦涩的言语为那混蛋祈祷
Sing of history now
现在歌颂历史
Though the corners are lit
即使处境已有所好转
The dark can return with the flick of a switch
轻轻转换又回到黑暗
It hasn't turned on me yet yet
黑暗还未袭来
(I am)
我
Not miserable now
现在不痛
No one knows
没人知道
No one knows
没人知道
I'm not miserable
我不痛
Not miserable now
现在不痛
No one knows
没人知道
No one knows
没人知道
I'm not miserable
我不同