夏天大海…成为风 - 雨风草(Bi Pung Cho) - 影视原声

夏天大海…成为风 - 雨风草(Bi Pung Cho) - 影视原声 (Ost)

Two double zero six

And summer night
一个夏夜
기타를 등에 메고
背着吉他
떠났던 여름 밤바다
在那个离去的夏夜海边
맨발에 느껴지는
赤脚感受到的
모래의 감촉이 내 맘 설레게 하고
沙子的触感让我的心悸动
해변을 울리는 기타 소리
在海边回荡的吉他声
시원한 바람과
凉爽的海风和
쏟아지는 별빛 맞으며
沐浴在倾泻的星光下
우리의 끝없는 노래는
我们那无尽的歌声
밤이 새도록 이어지고
直到天明仍在延续
난 바람이 되어
我化作风
아팠던 기억 잊고
忘却了痛苦的记忆
파도와 함께
与海浪一起
바다와 하나가 돼
与大海融为一体
바람이 되어
化作清风
푸른 밤 하늘을 가르며
划破蔚蓝的夜空
바다와 하나가 돼
与大海融为一体
한낮의 뜨거운 햇볕보다
比正午炽热的阳光更加
강렬한 한밤에 별빛보다 낭만스런
比深夜璀璨的星光更加浪漫
우리의 젊음
我们的青春
이 밤바다와 영원히 함께 하고파
我渴望与这夜海永远相伴
바다를 맨발로 걸으면
赤脚走在沙滩上
잔잔한 파도가 내 두발을 감싸고
平静的海浪轻拥我的双脚
안개 낀 수평선 눈을 감고 바라 봐
闭上双眼，望向那雾霭笼罩的水平线
그리운 사람의 이름을 불러 봐
试着呼唤那思念之人的名字
썰물이 훑고 간 자리에
在退潮掠过的沙滩上
드러난 지친 내 심장과 외로움들
暴露无遗的 我疲惫的心脏和诸多孤独
하지만 그대여 걱정 마
但是亲爱的，不要担心
따스한 밀물이 밀려와
温暖的潮水涌来
너를 덮어 주겠지
将会把你轻轻覆盖
바다를 맨발로 걸으면
赤脚走在沙滩上
잔잔한 파도가 내 두발을 감싸고
平静的海浪轻拥我的双脚
안개 낀 수평선 눈을 감고 바라봐
闭上双眼，望向那朦胧的地平线
그리운 사람의 이름을 불러 봐
试着呼唤那思念之人的名字
해변을 울리는 기타 소리
在海边回荡的吉他声
시원한 바람과
凉爽的海风和
쏟아지는 별빛 맞으며
沐浴在倾泻的星光下
우리의 끝없는 노래는
我们那无尽的歌声
밤이 새도록 이어지고
直到天明仍在延续
난 바람이 되어
我化作风
아팠던 기억 잊고
忘却了痛苦的记忆
파도와 함께
与海浪一起
바다와 하나가 돼
与大海融为一体
바람이 되어
化作清风
푸른 밤 하늘을 가르며
划破蔚蓝的夜空
바다와 하나가 돼
与大海融为一体
아팠던 기억 잊고
忘却了痛苦的记忆
파도와 함께
与海浪一起
바다와 하나가 돼
与大海融为一体
바람이 되어
化作清风
푸른 밤 하늘을 가르며
划破蔚蓝的夜空
바다가 하나가 돼
与大海融为一体