爱你变成过去式 - 杨媛媛

キラキラ(instrumental) - aiko (あいこ)

作詞：aiko

作曲：aiko

編曲：島田昌典

待ってるねいつまでも
我会一直在这里等你
今日は遅くなるんでしょう？
今天是你迟到了吧
一人寂しくない様に
一个人也不会寂寞
ヘッドフォンで音楽聴いてるね
因为有音乐相伴
遠い遠い見たことのない
即使在 没听说过的
知らない街に行ったとしても
陌生的城市
あたしはこうしてずっとここを離れずにいるよ
我也会在这里 不会离开
羽が生えたことも 深爪した事も
羽毛变多了 爪子变锋利了
シルバーリングが黒くなった事
银色变黑了
帰ってきたら話すね
这些回去之后在说吧
その前にこの世がなくなっちゃってたら
世界沦陷之前
風になってでもあなたを待ってる
随风而逝也不怕 我会在这里等你
そうやって悲しい日を越えてきた
度过了这些悲伤的日子后
明日は来るのかな？
明天会来吗
きっとちゃんとやって来るよ
肯定会来吧
仲良しの友達 励ましくれた四つ葉の緑
好朋友送来四叶草 给我激励
想い悩み溢れる程
睡不着的晚上
眠れぬ夜迎えてばかり
脑中满是回忆忧伤
あなたを好きという事だけで
我喜欢你
あたしは変わった
这件事情彻底改变了我
雨が邪魔しても 乾いた指先に残る
下雨也没关系 干裂的指尖
あなたの唇の熱 流れた涙が冷やした
还残留着你嘴唇的火热 泪干了
触れてしまったら 心臓止まるかもと
轻轻触摸 心跳仿佛也停止了
本気で考えた 暑い夏の日
真心考虑 那年夏天的那天
ひたむきに光を探してた
沉醉于寻找光亮
遠い遠い見たことのない
即使在 没听说过的
知らない街に行ったとしても
陌生的城市
離れ離れじゃないんだから
我也会在这里
あたしはこうして…
不会离开
羽が生えたことも 深爪した事も
羽毛变多了 爪子变锋利了
シルバーリングが黒くなった事
银色变黑了
帰ってきたら話すね
这些回去之后在说吧
その前にこの世がなくなっちゃってたら
世界沦陷之前
風になってでもあなたを待ってる
随风而逝也不怕 我会在这里等你
そうやって悲しい日を越えてきた
度过这些悲伤的日子