The Queen - Lady Gaga

The Queen - Lady Gaga

Lyrics by：Lady Gaga/Fernando Garibay

Composed by：Lady Gaga/Fernando Garibay

Oh tonight I'm gonna show them what I'm made of oh
今晚 我将告诉他们我到底是什么料
The killer queen inside me's coming to say "hello"
我身体里潜藏的超级女王将要出来跟你打招呼了
Oh tonight I will return
今晚我将回归
The fame and riches earned
获得名誉和财富
With you I'd watch them all be burned
再和你一起 看着它们全都被烧光
Woah woah

Whenever I start feeling strong
每当我开始感觉自己变坚强
I'm called a b***h in the night
就会有人悄悄叫我臭婆娘
But I don't need these 14 karat guns to win
但我并不需要14克拉的手枪来赢得战斗
I am a woman I insist it's my life
我是女人 我坚持 就是我的人生
I can be the queen that's inside of me
我可以成为我内心潜藏已久的女王
This is my chance to release
这是我爆发的机会
And be brave for you you'll see
我会为你变得勇敢 你会看到
I can be the queen you need me to be
我会成为你需要我成为的女王
This is my chance to be the dance
这是我成为舞台焦点的机会
I've dreamed it's happening
我梦想过 它正在发生
I can be the queen
我会成为女王
I am wind and hurricane the stormy sky and rain
我是风 是狂风 是暴风雨的天空和倾盆的大雨
When you run dry I'll flood your pain
当你感到干涸无力 我会洗去你的痛苦
Woah woah

In between the moments of the lady I've become
在我变成现在这样的女人的时间里
A voice speaks through the noise like drums
一个像鼓一样强有力的声音穿透了各种噪音
Rum-pum-pum-pum

Whenever I start feeling strong
每当我开始感觉自己变坚强
I'm called a b***h in the night
就会有人悄悄叫我臭婆娘
But I don't need these 14 karat guns to win
但我并不需要14克拉的手枪来赢得战斗
I am a woman I insist it's my life
我是女人 我坚持 就是我的人生
I can be the queen that's inside of me
我可以成为我内心潜藏已久的女王
This is my chance to release
这是我爆发的机会
And be brave for you you'll see
我会为你变得勇敢 你会看到
I can be the queen you need me to be
我会成为你需要我成为的女王
This is my chance to be the dance
这是我成为舞台焦点的机会
I've dreamed it's happening
我梦想过 它正在发生
I can be the queen
我会成为女王
The que ee-ee-ee-ee ee-ee-eeen
女王 女王 女王
The queen queen queen
女王 女王 女王
Queen queen queen
女王 女王 女王
Queen queen queen
女王 女王 女王
Starry night
布满星星的夜空
Come inside me like never before
第一次跟我融合在一起
Don't forget me when I come crying to Heaven's door
当我在天堂的门口哭泣时 请不要忘记我
I will fly
我会坐上
On a challenger across the sky
挑战者号 飞越天空
Like a phoenix so you can remind them of the dream I bore
像凤凰一样 这样你就可以时刻提醒他们 我一生背负的梦想
Woah-oh woah-oh woah-oh

Woah-oh woah-oh woah-oh