Team A - Bloc Party

Team A - Bloc Party (街区派对乐队)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Russell Lissack/Gordon Moakes/Kele Okereke/Matt Tong

How many times
多少次了
Do I have to tell you
要我告诉你
That these are my things
这些都是我的东西
That these are my things
这些都是我的东西
Been running your mouth
你嘴巴不停
But people been listening
但人们都在听着
Say if you wanna throw down
想动手就来吧
We can go down time
我们随时奉陪
Any time any damn time
随时奉陪 随时开战
Any time of the week
一周七天 全天候待命
See I know that you're hating anticipating
看穿你的憎恨与窥伺
I think I'm break through
我即将冲破桎梏
I been right there done that over with
那些把戏我早已玩腻
Ain't nothing you can teach me
你没什么能教我
Ain't got no time for le baron
没空陪你虚与委蛇
Ain't got no time for the alibi
懒得听借口连篇
No we ain't cool boy don't even try
别装熟 小子 别痴心妄想
I'm ruin your life
我要毁了你的人生
I'm ruin your life
我要毁了你的人生
I'm ruin your life
我要毁了你的人生
See we ain't at school
听着 这可不是在过家家
Snitches get stitches
告密者就该付出代价
You might be fast boy
你或许跑得快
But I'm faster than you
但我比你更快
So let's make this clear
让我们把话说清楚
No misunderstandings
别有任何误解
Better watch where you're walking
最好看清你走的路
And watch what you say
管好你的嘴
Any time any damn time
随时奉陪 随时开战
Any time of the week
一周七天 全天候待命
See I know that you're hating anticipating
看穿你的憎恨与窥伺
I think I'm breakthrough
但我必将突破重围
I'll be no time I'll wait time
我分秒必争 绝不等待
Nothing's gonna change me
休想改变我的意志
Ain't got no time for yo yo
没空陪你虚与委蛇
Ain't got no time for the groucho
懒得理会装腔作势
No we ain't cool
我们早已势不两立
And you don't even know
而你却还浑然不觉
Even know
毫无察觉
I'm goin' to ruin your life
我要让你万劫不复
I'm goin' to ruin your life
我要让你万劫不复
I'm goin' to ruin your life
我要让你万劫不复
I'm goin' to ruin your life
我要让你万劫不复
How many times
多少次了
Do I have to tell you
要我告诉你
That these are my things
这些都是我的东西
That these are my things
这些都是我的东西
I'm goin' to ruin your life
我要让你万劫不复
I'm goin' to ruin your life
我要让你万劫不复
I'm goin' to ruin your life
我要让你万劫不复
I'm goin' to ruin your life
我要让你万劫不复