blind hunger(Instrumental) - Annabel

blind hunger - Annabel (アナベル)

词：Annabel

曲：myu

鏡の中に映る
镜中映衬出
泣き出しそうなわたしを
欲哭无泪的我
真似るようにただ
一味模仿的
逆さまの影は消えずに
逆转的身影不曾消失
日々だけ重ねて
重合的只有流逝的日子
行き場を失った夜
失去容身之所的夜晚
あなたに出会い
我与你相遇
この世界はまわりはじめた
这世界开始旋转
ねえいいでしょ?
呐 准备好了吗
交わる視線に込めた
融汇于这相交的视线
ねえおしえて
呐 告诉我
あなたのやり方で
用你的方法
ぎゅっと目を閉じる
把双目紧闭的我
連れ出してよ
带走吧
まだ知らない感情へと
带往那未知的情感之中
鏡の中に眠る
在镜中沉眠着
駆け出しそうな衝動
想要强行突破的冲动
冷たい体
冰冷的身躯
隅々まで
每一个角落都不遗漏
あなたに満たされたい
想被你填满
それでも
即使如此
そばにいるほど乾く
你在我身边时的冷漠
心の襞に
还是藏在心底的褶皱中
触れるだけじゃ
仅仅是触碰
満足出来ない
已经无法满足
ねえ少しだけ
呐 一点就好
あなたを齧らせて欲しい
想要品味你的肉体
ねえおしえて
呐 告诉我
あなたの言い方で
用你的表达
抑え切れない
无法抑制切断
この感情
这份情感
甘い痛みの名前を
那甜蜜而痛苦的名字
蒼白い喉を鳴らし
用苍白的喉咙嘶吼而出
ワタシはもう
我已经
ワタシじゃないなら
不是我自己
喩えどんなに姿変えても
无论身姿如何变换
あなたみつける
都会找到你
ねえ
呐
どうしてこんなに
为什么如此
お腹が減るのかな?
感到饥饿
ねえ
呐
あなたを見ている
只要凝视着你
とうずきだす
就感到阵阵剧痛
ねえ少しだけ
呐 一点就好
あなたを齧らせて欲しいの
想要品味你的肉体
胸を焦がすような
像把胸脯烧焦一般
甘い囁きにそっと目を閉じる
在甜美的私语里悄悄闭上眼睛
その瞬間
这个瞬间
覚めない夢に捉われても
即使被无法苏醒的梦魇俘获
残さず飲み干すから
我也会毫不残留将你吞尽饮干
あなたの全てが欲しい
想要你的全部