HWAVENLY KISS - Elements Garden

Heavenly Kiss - GWAVE
以下歌词翻译由文曲大模型提供
嘘を重ねるたびに唇
每当谎言叠加于唇间
冷たくて目眩するわ
那冰冷触感令人眩晕
罪と罰とに憧れていた
曾憧憬着罪与罚的羁绊
Long ago懐かしんでも
很久以前 即使怀念
胸に凍ったままのtwilight
胸中凝结不散的暮色
未来行きの閉塞感
通往未来的闭塞感
でも経験を削ぐ
但若要以消磨经验为代价
Escapeならいらないわ
所谓的逃离我不需要
哀しいでも愛しい
既哀伤却又惹人怜爱
この感情の遙か先で
在这情感的遥远彼端
一体何が待ってる?
究竟有什么在等待着?
繰り返してく
周而复始的
Beautiful stupid dream
美丽而愚蠢的梦
「信じていいの?」
「可以相信吗?」
Heavenly kiss
天国之吻
目覚めさせてよ
请唤醒我吧
本当の私を
那个真实的我
魂さえも奪われても
纵使灵魂被夺去也
止められないlove soul
无法停止的爱之魂
Heavenly kiss騙して欲しいよ
天国之吻 请欺骗我吧
本当の君から
从最真实的你那里
私が私になるため
为了让我成为真正的自己
狂おしくchange the world
疯狂地改变世界
儚い契りを千切ってwar woh
撕碎虚幻的誓约 战吼
醜い羨望全貌はwar woh
丑陋的嫉妒全貌 战吼
栄光を踏み絵にしたって絶対
即便将荣耀作为踏绘也绝对
手にしたいものが
若能得到渴望之物
見つかるのならば
就能找到答案吧
君の言葉はまるでドラッグ?
你的话语宛如毒品一般?
天使と悪魔パラレル
天使与恶魔并行
やさしい嘘は
温柔的谎言是
胸を侵した恋のシグナル
侵蚀心灵的恋爱信号
逢いたいでも逢えない夜
渴望相见却难眠之夜
自己矛盾が踊り出す
自我矛盾开始起舞
惑わす君はblack or white
迷惑人心的你是黑是白
アンバランスに
在不平衡中
Taking back taking back love
夺回 夺回爱意
「欲望のまま」
「任凭欲望驱使」
Hide and seek見え隠れする
捉迷藏般若隐若现的
本当の願いが
真实愿望
裏切りさえもシナリオだと
明明认定连背叛都是剧本
割り切れたはずなのに
本该能潇洒割舍
Lies or truth
谎言或真相
誰より速く光速の世界で
在比谁都更快的光速世界里
孤独と愛した未来が
曾深爱的孤独与未来
ねえ今揺れているわ
此刻正在动摇啊
Heavenly kiss目覚めさせてよ
天国之吻 请唤醒我吧
本当の私を
那个真实的我
魂さえも奪われても
纵使灵魂被夺去也
止められないlove soul
无法停止的爱之魂
Heavenly kiss騙して欲しいよ
天国之吻 请欺骗我吧
本当の君から
从最真实的你那里
私が私になるため
为了让我成为真正的自己
狂おしくchange the world
疯狂地改变世界
儚い契りを千切ってwar woh
撕碎虚幻的誓约 战吼
醜い羨望全貌はwar woh
丑陋的嫉妒全貌 战吼
栄光を踏み絵にしたって絶対
即便将荣耀作为踏绘也绝对
手にしたいものは君の全てだと
最渴望得到的是你的全部