The Lady Is a Tramp(Ao Vivo) - Daniel Boaventura

The Lady Is a Tramp (Ao Vivo) - Daniel Boaventura
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Lorenz Hart

Don't nor she gets hungry
她从不让自己挨饿
For dinner at eight
八点准时享用晚餐
She loves the theatre
她钟爱剧院时光
And never comes late
永远从容不迟到
She never bothers
从不为厌恶之人
With people she hates
浪费半分心神
That's why the lady is a tramp
所以人们称她流浪者
Doesn't like crap games
不屑参与肮脏游戏
Barons or earls
管他是男爵还是伯爵
Won't go to harlem
我才不会去哈莱姆区
In ermine and pearls
穿着貂皮戴着珍珠
Won't dish the dirt
也不屑和那些姑娘们
With the rest of the girls
一起说三道四
That's why this chick
这就是为什么
She is a tramp
她是个自在的流浪者
She loves the free fresh cool in her hain
她钟爱发间自由清新的凉意
Life without care
生活无拘无束
She's broke and it's oke
虽身无分文却安之若素
Hates California
厌恶加州的虚华
It's cold and it's damp
阴冷又潮湿
That's why the lady is a tramp
所以人们称她流浪者
There was that
往事如烟
She'll have no crap games
她不屑参与卑劣的赌局
With sharpies and frogs
她带着马克笔与青蛙
She won't go to harlem
从不去哈林区
In lincolns or fords
无论林肯还是福特车
And she won't dish the dirt
也不参与那些
With the rest of the broads
闲言碎语的八卦
That's why this chick she is a tramp
所以这姑娘是个流浪者
She loves the free fresh cool wind in her hair
她爱发间自由清新的风
Life without care
生活无拘无束
She's broke but it's oke
她身无分文却依然洒脱
Hates California it's cold and it's damp
厌恶加州的阴冷潮湿
That's why the lady
这就是为什么这位女士
That's why the lady
这就是为什么这位女士
That's why the lady is a tramp
所以人们称她流浪者