YOU - 布袋寅泰

YOU - 布袋寅泰 (ほてい ともやす)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：布袋寅泰

曲：布袋寅泰

逢わなくなってもう2ヶ月だね。
已经两个月没见面了啊
まるで悪夢の様な日々さ、今も…。
仿佛置身噩梦般的日子 至今仍在延续…
そばにいる時は感じなかった
曾经相伴时未曾察觉
優しさが懐かしくて
那份温柔如今却如此怀念
君と交わした何気ない
与你随意交谈的
会話と比べれば
那些平淡对话相比
過ぎてく時さえ意味も無く虚しい。
连流逝的时光都显得空虚而无意义
約束の映画 行けなかったね。
约定好要看的电影 最终没能一起去呢
チケットはまだ胸の中、今も…。
票根至今仍藏在胸口深处…
一緒に歩いたあの街並みに
曾与你并肩走过的那条街景里
置き去りのままの心
遗落着一颗停滞不前的心
君と肩寄せて眺めたオレンジ色の月
与你依偎眺望的那轮橘色月亮
二人を見守ってくれてる様に見えた
仿佛在温柔守护着我们的身影
たとえばこのまま逢えなくなったとしたら
假若就此再也无法相见
きっと君の様な、君を探す。
我一定会寻找与你相似的身影
YOU…It's always you, It's only you
你…始终是你 唯一的你
YOU…It's always you, It's only you
你…始终是你 唯一的你
電話で喧嘩もできないんだね。
连电话里的争吵都成奢望了啊
真夜中のベルが鳴らない、
深夜的铃声不再响起
今は…。
如今只剩…
気持ちのコントロールも
连情绪的掌控
できないまま
都无能为力
窓の外を見つめてる
只是怔怔凝望着窗外
君に送るこの手紙は
这封寄给你的信
何の意味も持たず
或许早已失去意义
時間に溶けていく
只能在时光中渐渐溶解
だけかもしれない
最终消逝无踪
たとえばこのまま
假若就此
逢えなくなったとしたら
再也无法相见
きっと君の様な、君を探す。
我一定会寻找与你相似的身影
YOU…It's always you, It's only you
你…始终是你 唯一的你
YOU…It's always you, It's only you
你…始终是你 唯一的你
YOU…It's always you, It's only you
你…始终是你 唯一的你
YOU…It's always you, It's only you
你…始终是你 唯一的你