Train in the Distance - Don Henley

Train In The Distance - Don Henley
以下歌词翻译由文曲大模型提供
When I was a young boy

Roamingon the railroad tracks

Put copper pennies on the rails

Locomotive come and squash'em flat

We'd run to fetch'em back
我们奔跑着追逐落叶
We'd run to fetch'em back
我们奔跑着追逐落叶
Summer nights at grandma's house
祖母家的夏夜
Cozy in my bed
蜷缩在温暖的床榻
Dreams of far-off places other lives to be led
远方的生活在梦中流转
Swirling in my head
萦绕在我心头
Swirling in my head
萦绕在我心头
There's a train in the distance
远处传来火车的轰鸣
There's a whistle calling
远方传来汽笛声
There's a train in the distance
远处传来火车的轰鸣
Silver moonlight falling
银色月光洒落
Now I am a grown man
如今我已长大成人
Turning in my sleep
辗转难眠
Debts and obligations
债务与责任
Family ties run deep
家庭羁绊深重
Promises to keep
承诺必须履行
Promises to keep
承诺必须履行
But there's a train in the distance
但远方有列火车驶来
There's a whistle calling
远方传来汽笛声
There's a train in the distance
远处传来火车的轰鸣
There's a light rain falling
细雨正轻轻飘落
You can ride that train to the far end of creation
你可以乘着那列车 驶向天涯海角
Away from everything and everyone you know
远离所有熟悉的人和事
You better make friends with your angels and your demons
你最好与心中的天使恶魔为友
They will be riding with you wherever you may go
它们将永远伴你浪迹天涯
But you have to go
但你必须启程远行
There's a train in the distance
远处传来火车的轰鸣
There's a whistle calling
远方传来汽笛声
There's a train in the distance
远处传来火车的轰鸣
Autumn leaves are falling
秋叶纷飞随风飘落