ふれあい - 伦永亮

ふれあい - 伦永亮 (Anthony Lun)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：山川啓介

曲：いずみたく

悲しみに出会うだび
每当与悲伤相遇时
あの人を思い出す
就会想起那个人
こんな時そばにいて
此刻多希望你在身旁
肩を抱いてほしいと
用臂膀温柔拥抱我
なぐさめも涙もいらないさ
不需要安慰 也不需要眼泪
ぬくもりがほしいだけ
只渴望那一丝温暖
ひとはみな一人では
因为每个人都无法
生きてゆけないものだから
独自面对人生的旅途
空しさに悩む日は
在空虚烦恼的日子里
あの人を誘いたい
总想邀约那个人
ひとことも語らずに
无需任何言语修饰
おなじ歌歌おうと
共同哼唱熟悉的歌
何気ない
看似不经意
心のふれあいが
心灵的偶然触碰
幸せを連れてくる
带来了幸福的涟漪
ひとはみな
因为每个人
一人では
都无法
生きてゆけない
独自承受
ものだから
生命的重量
何気ない
看似不经意
心のふれあいが
心灵的偶然触碰
幸せを連れてくる
带来了幸福的涟漪
ひとはみな一人では
因为每个人都无法
生きてゆけない
独自前行
ものだから
在人生路上
生きてゆけない
无法独自前行
ものだから
在人生路上