Spiders - The Vapors

Spiders - The Vapors
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：David Fenton

She's got spiders inside her head
她脑中盘踞着蜘蛛的幻影
She's in danger she's easily led
危机四伏 她轻易被蛊惑牵引
She's on a mission from morning till night
从黎明到深夜执行着秘密使命
She takes pictures with infra red light
用红外镜头捕捉暗处的风景
Secret agent miss Z P 19
特工小姐Z P 19
I still love you miss Z P 19
我依然深爱着你 Z P 19
But every morning when she jumps out bed
但每当清晨跃下床榻的瞬间
She shakes the spiders playing inside her head
总要抖落颅内嬉戏的蜘蛛丝线
Oh my baby what shall we do
亲爱的我们该怎么办
Babys in a black web I'm feeling blue
困在蛛网里的宝贝 我忧郁难安
Johnnys in the cornershop waiting for you
Johnny在街角商店等你出现
He's got lots of
他手握大把
Lookout Johnny she's got spiders
当心Johnny 她脑海里
Inside her head
爬满蜘蛛
She can't control her baby spiders
她无法控制那些小蜘蛛
She wants them dead
只想彻底清除
She's got radar remote control
她拥有雷达般的远程操控
She's got tv in every hole
每个角落都暗藏监视器
She's got camera behind her eyes
眼眸深处藏着摄像头
She's warm and dangerous in every disguise
温柔又危险 千面难辨真容
Oh my baby what shall we do
亲爱的我们该怎么办
Babys in a black web I'm feeling blue
困在蛛网里的宝贝 我忧郁难安
Johhnys in the cornershop waiting for you
Johnny在街角商店等着你
He's got lots of
他手握大把
Lookout Johnny she's got spiders
当心Johnny 她脑海里
All around her door
层层缠绕无处躲藏
She can't control her baby spiders anymore
她已无法控制那些蛛丝蔓延
She's up and humming at the discostation
在迪厅里她随音乐摇摆
When all she really wants is regulations
内心却渴望被规则束缚
Up and spinning like
旋转不停歇
Oh my baby what shall we do
亲爱的我们该怎么办
Babys in a black web I'm feeling blue
困在蛛网里的宝贝 我忧郁难安
Johhnys in the cornershop waiting for you
Johnny在街角商店等着你
He's got lots of
他手握大把
Lookout Johnny she's got spiders
当心Johnny 她脑海里
All around her door
层层缠绕无处躲藏
She can't control her baby spiders anymore
她已无法控制那些蛛丝蔓延