Darby’s Castle - Steve Hofmeyr
歌曲信息
歌曲名:Darby’s Castle
歌手:Steve Hofmeyr
所属专辑:Sings Kris Kristofferson
发行时间:2008-01-01
介绍:《Darby’s Castle - Steve Hofmeyr》Steve Hofmeyr & Steve Hofmeyr演唱的歌曲,由未知作词、未知作曲。
如果你觉得好听,欢迎分享给朋友一起看看歌词,一起支持歌手!
Darby’s Castle - Steve Hofmeyr 文本歌词
Darby's Castle - Steve Hofmeyr
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Kristoffer Kristofferson
See the ruin on the hill
看那山丘上的废墟
Where the smoke is hanging still
烟雾仍萦绕不散
Like an echo of an age long forgotten
如古老岁月消逝的回响
There's a story of a home
这里有个家的故事
Crushed beneath those blackened stones
被掩埋在焦黑的石堆下
And a roof that fell before the beams were rotten
房梁未朽 屋顶却已坍塌
See Saul Darby loved his wife
索尔·达比深爱他的妻子
And he labored all his life
为此倾尽一生心力
To provide her with material possessions
只为给她物质享受
And he built for her a home
他为她建造家园
Of the finest wood and stone
用最上等的木石
And the building soon became his sole obsession
这建筑很快成为他唯一的执念
Oh it took three hundred days
耗费三百个昼夜
For the timber to be raised
才将梁木竖起
And the silhouette was seen for miles around
轮廓在数英里外都清晰可见
And the gables reached as high
山墙高耸入云
As the eagles in the sky
如雄鹰翱翔天际
But it only took one night to bring it down
却在一夜之间轰然倾塌
When Darby's castle tumbled to the ground
当达比的城堡坍塌成沙
Though the shared a common bed
虽同床共枕相依
There was precious little said
却鲜少言语相递
In the moments that were set aside for sleeping
在本该安眠的夜里沉默如谜
For his busy dreams were filled
他终日魂牵梦萦
With the rooms he'd yet to build
尽是未筑成的楼阁厅庭
He never heard young Helen Darby weeping
他从未听见海伦·达比暗自啜泣
Then one night he heard a sound
直到某个夜晚 他听见声响
As he laid his pencil down
当他搁下手中铅笔
And he traced it to her door and turned the handle
循声来到她门前 转动门把
And the pale light of the moon
惨白的月光
Through the windows of the room
透过房间的窗户
Split the shadows where two bodies lay entangled
映照出两具交缠的身影
Oh it took three hundred days
耗费三百个昼夜
For the timber to be raised
才将梁木竖起
And the silhouette was seen for miles around
轮廓在数英里外都清晰可见
And the gables reached as high
山墙高耸入云
As the eagles in the sky
如雄鹰翱翔天际
But it only took one night to bring it down
却在一夜之间轰然倾塌
When Darby's castle tumbled to the ground
当达比的城堡坍塌成沙
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Kristoffer Kristofferson
See the ruin on the hill
看那山丘上的废墟
Where the smoke is hanging still
烟雾仍萦绕不散
Like an echo of an age long forgotten
如古老岁月消逝的回响
There's a story of a home
这里有个家的故事
Crushed beneath those blackened stones
被掩埋在焦黑的石堆下
And a roof that fell before the beams were rotten
房梁未朽 屋顶却已坍塌
See Saul Darby loved his wife
索尔·达比深爱他的妻子
And he labored all his life
为此倾尽一生心力
To provide her with material possessions
只为给她物质享受
And he built for her a home
他为她建造家园
Of the finest wood and stone
用最上等的木石
And the building soon became his sole obsession
这建筑很快成为他唯一的执念
Oh it took three hundred days
耗费三百个昼夜
For the timber to be raised
才将梁木竖起
And the silhouette was seen for miles around
轮廓在数英里外都清晰可见
And the gables reached as high
山墙高耸入云
As the eagles in the sky
如雄鹰翱翔天际
But it only took one night to bring it down
却在一夜之间轰然倾塌
When Darby's castle tumbled to the ground
当达比的城堡坍塌成沙
Though the shared a common bed
虽同床共枕相依
There was precious little said
却鲜少言语相递
In the moments that were set aside for sleeping
在本该安眠的夜里沉默如谜
For his busy dreams were filled
他终日魂牵梦萦
With the rooms he'd yet to build
尽是未筑成的楼阁厅庭
He never heard young Helen Darby weeping
他从未听见海伦·达比暗自啜泣
Then one night he heard a sound
直到某个夜晚 他听见声响
As he laid his pencil down
当他搁下手中铅笔
And he traced it to her door and turned the handle
循声来到她门前 转动门把
And the pale light of the moon
惨白的月光
Through the windows of the room
透过房间的窗户
Split the shadows where two bodies lay entangled
映照出两具交缠的身影
Oh it took three hundred days
耗费三百个昼夜
For the timber to be raised
才将梁木竖起
And the silhouette was seen for miles around
轮廓在数英里外都清晰可见
And the gables reached as high
山墙高耸入云
As the eagles in the sky
如雄鹰翱翔天际
But it only took one night to bring it down
却在一夜之间轰然倾塌
When Darby's castle tumbled to the ground
当达比的城堡坍塌成沙
Darby’s Castle - Steve Hofmeyr LRC歌词
当前歌曲暂无LRC歌词
其他歌词
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
-
7
Mi Verdadero Amor - Alvaro Torres No es por nobleza ni bondad Que estoy contigo Ni es solamente por que calmas mis deseos Tal vez te cueste creer lo que te digo
- 8
-
9
If a cheated man's a loser and the cheater never wins And if beggars can't be choosers till they're weak and wealthy men And the old keep getting older and the
-
10
Jesus was a capricorn he ate organic foods He believed in love and peace and never wore no shoes Long hair beard and sandals and a funky bunch of friends Reckon