寓話 - Cocco

寓話 - Cocco

词：こっこ

曲：成田忍

甘い声で
用甜美的声音
添い寝をして
为陪伴睡觉的幼儿
古い绘本
读着
读みあげてよ
破旧的小人儿书
笑わないで
请不要笑
あのお话の
那个故事的公主
お姫样は 私なの
就是我
明けた空は
蒙蒙亮的天空
优しすぎて
太过温柔
强い风よ どうか动いて
狂风呀 请吹动它
抱いて 坏すように抱いて
抱着我 哪怕弄坏
息を夺うほど
哪怕无法喘息
たとえ守りぬいても ああ
即使想保护到底 啊
いつか虹は消えてしまうから
彩虹也终究会消失
切ないのは
令人苦闷的是
幼い手で
幼嫩的手
握り缔めた
曾握紧的
お愿いごと
愿望
届けられた
收到的
爱の手纸は
爱的书信
昔话に变わるの?
只能是曾经的事吗?
雪が溶けて
雪融化
春が咲けば
春天开花后
夏を杀し 秋が生まれた
夏天逝去 秋天复苏
抱いて 坏すように抱いて
抱着我 哪怕弄坏
息を夺うほど
哪怕无法喘息
たとえ守りぬいても　ああ
即使想保护到底 啊
いつか虹は消えてしまうから
彩虹也终究会消失
遥か流れていく
在飘向远方的白云
白い云が染まるころ
着色的地方
抱いて 坏すように抱いて
抱紧我 哪怕弄坏
いっそ飞べない鸟だったなら
一旦变成一只不能飞翔的鸟
ママの泪 パパの怒り
妈妈的眼泪 爸爸的愤怒
そして　觉えていた
我仍记得
血まみれのまま
血沾满
烂れた羽根を
烂掉的羽毛
裂き合う前に
复原前
そっと　消えてしまえばいい
静静地消失就好
だけど 忘れないで
但是请不要忘记
わたしを 忘れないで
请不要忘记我
おわり