Goodbye Holly(Single Version) - The Left Banke

She came into my life
她闯入我的生命
On the wings of a lavender eagle
乘着薰衣草色雄鹰的翅膀而来
When I saw her I said you're the seagull
初见她时，我便说你如海鸥般自由
And she said you're right
而她回应道：你说得没错
And now she's gone away
如今她已远去
Yes I know in my mind I'll remember
我心知，她的身影将永存我记忆深处
All the love any time I would send her
我曾倾注的所有爱意，无论何时何地
Till she stole the light
直到她偷走了光芒
Holly says to say goodbye to you
霍莉托我向你道别
She remembers
她仍记得
Goodbye goodbye Holly
再见吧 霍莉
Hiding there
躲藏在那里
Before her too
也在她面前
Holly says to say goodbye
霍莉托我告别
Goodbye
再见
Holly says that I first say that I would cry
霍莉说 我曾说过我会哭泣
Holly says that I first say that
霍莉说 我曾那样说过
I first thought that she said goodbye so
我曾以为她会就此告别 然而
Goodbye dear Holly
再见了 亲爱的霍莉
I'm truly sorry
我真心感到抱歉
You know no one could love you more than I
你知道 没有人会比我更爱你
When Holly came around
当霍莉出现的时候
All the strength of the sea was beside her
她身负海洋的磅礴之力
And her beauty was ever denied her
而她的美丽 却从未被世人看见
For beauty was she
因她即是美本身
She came upon my eyes
她映入我的眼帘
Like the sky in the middle of dawning
恰似黎明破晓的天际
And she conquered the night with the morning
她以晨光驱散了黑夜
That we might all see
好让我们都能看见
Holly says to say goodbye to you
霍莉托我向你道别
She remembers
她仍记得
Goodbye goodbye Holly
再见吧 霍莉
Hiding there
躲藏在那里
Before her too
也在她面前
Holly says to say goodbye
霍莉托我告别
Goodbye
再见
Holly says that I first say that I would cry
霍莉说 我曾说过我会哭泣
Holly says that I first say that
霍莉说 我曾那样说过
I first thought that she said goodbye so
我曾以为她会就此告别 然而
Goodbye dear Holly
再见了 亲爱的霍莉
I'm truly sorry
我真心感到抱歉
You know no one could love you more than I
你知道 没有人会比我更爱你
Holly says to say goodbye to you
霍莉托我向你道别
She remembers
她仍记得
Goodbye goodbye Holly
再见吧 霍莉
Hiding there
躲藏在那里
Before her too
也在她面前
Holly says to say goodbye
霍莉托我告别
Goodbye
再见
Holly says to say goodbye to you
霍莉托我向你道别
She remembers
她仍记得
Goodbye goodbye Holly
再见吧 霍莉
Hiding there
躲藏在那里
Before her too
也在她面前
Holly says to say goodbye
霍莉托我告别
Goodbye
再见