Slow Night - C-CLAYS

Slow Night - C-CLAYS
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：創無頼人

曲：ZUN

编曲：創無頼人

Stay
停留
溶けだした夜に身を任せ
将自己委身于渐融的夜色中
ただ優しいだけの夢を見る
只愿沉溺于温柔如斯的梦境
Still
依然
ときめきは いつか奪われた
那份悸动早已被夺走
まだ帰らぬあなたを捜して
仍在追寻迟迟未归的你
My heart
吾心
苦くても今はずっと信じてる
即使苦涩此刻依然坚信不疑
Sweet heart
蜜意
光を持ち続けているから
因你手中仍紧握着光芒
Slow night
漫漫长夜
この夜が
此夜将
Slow jam
舒缓旋律
明けるまで
延续至黎明
七色に変わる夢を見させて
让我沉浸于这变幻七彩的梦境
Slow down
放缓步伐
この時を
此刻时光
Slow tide
潮汐轻漾
忘れはしない
永不会遗忘
行方さえ知らぬ恋に
为这场不知所终的恋情
身を焦がして
焚尽身心
Swell
涟漪
やるせない朝にまどろんで
在郁闷的清晨半梦半醒
ただ切ないだけの夢を見た
只窥见了满是哀伤的梦境
Shine
闪耀
時々は後ろ振り向いて
偶尔会回首顾盼
まだ帰らぬあなたをみつめて
仍在凝望迟迟未归的你
My heart
吾心
抱きしめてる想い
怀抱着的思念
きっと信じて
必定坚信着
Sweet heart
蜜意
光をこの手に集めていよう
将光芒尽数汇聚于掌心
Slow night
漫漫长夜
この夜が
此夜将
Slow jam
舒缓旋律
明けるまで
延续至黎明
七色に変わる夢は幻
那七彩变幻的梦境原是泡影
Slow down
放缓步伐
この時を
此刻时光
Slow tide
潮汐轻漾
覚えていたい
愿永远铭记
狂おしく熱い恋に
为这场炽烈疯狂的恋情
身を焦がして
焚尽身心