Black Light - Better Than Ezra

Black Light - Better Than Ezra
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I'm on two three four
一二三四 我数着拍子
Wanna do your best tonight
今晚想做到最好
Check check
检查 再检查
Cold day stuck in my head
寒日景象 萦绕脑海
War games interstates
战争游戏 州际公路
Restless adolescence
躁动不安的青春期
Presidential motorcades
总统车队呼啸而过
You know daddy's blowing words
你知道父亲正口若悬河
Made of cigarette smoke
烟雾缭绕的夜晚
Mommy's always down on her knees
母亲总在跪地祈祷
Late night cocktail parties
深夜鸡尾酒派对
Let the children do as they please
放任孩子们肆意妄为
Yeah earthquakes and revelries
地震与狂欢交织
Me and my sister burning up in the room
我和妹妹在房间里燃烧青春
We turn the black light on turn the black light on
打开黑光灯 让黑暗发光
Nobody knows nobody shows or really gives a damn
无人知晓 无人关心 谁会在意这些
Me and my sister turn the black light on
我和姐姐点亮黑光灯 在暗影里沉沦
Warm day sun is shining
暖阳高照 日光刺眼
Ice trays fake IDs
冰格叮当 假证泛光
Stumbling towards the end
跌跌撞撞 走向世纪末章
Of the twentieth century
二十世纪最后的时光
And it's hot enough to melt the ice caps
热浪翻涌 冰川将逝
But you wanna make the summer stay
你却妄想留住整个盛夏
Sister boyfriend calling
姐姐的男友打来电话
Won't give me the time of day
却对我爱答不理
Sometimes the guard goes down
有时心防会卸下
Me and my sister burning up in the room
我和妹妹在房间里燃烧青春
We turn the black light on turn the black light on
打开黑光灯 让黑暗发光
Nobody knows nobody shows or really gives a damn
无人知晓 无人关心 谁会在意这些
Black light on turn it on
黑光灯亮着 让它亮着
Me and my sister turn it up in the room
我和姐姐在房间里尽情释放
We got a flashlight on got the black light on
我们开着白炽灯 也开着黑光灯
Nobody knows nobody shows enough to give a damn
无人知晓 也无人关心
Me and my sister turn the black light on
我和姐姐点亮黑光灯 在暗影里沉沦
Nothing is certain time slips away
世事无常 时光飞逝
The world may be ending
世界或许即将终结
But it ain't happening today today today
但绝不是今天 今天 今天
Oh oh oh

Latchkeys and memories that never fade away
钥匙与记忆 永不褪色
Me and my sister burn it up in the room
我与妹妹在房间里纵情燃烧
We turn the black light on turn the black light on
打开黑光灯 让黑暗发光
Nobody knows nobody shows or really gives a damn
无人知晓 无人关心 谁会在意这些
Me and my sister turn it on [Incomprehensible] on
我们启动幻象 [模糊呓语]在飘荡
Me and my sister getting stoned in the room
姐妹俩在房间里沉溺迷惘
We turn the black light on turn the black light on
打开黑光灯 让黑暗发光
Nobody knows nobody shows that we can give a damn
没人察觉 没人在意我们早已放弃抵抗
Me and my sister turn it on and on and on
我和妹妹反复点亮 永不熄灭的灯
Turn it on turn it on
点亮它 再点亮它
Black light on
幽紫光芒在跃动
Come on
来吧
Black light on
幽紫光芒在跃动