Back To Front - Eliza Doolittle

Back To Front - Eliza Doolittle (伊莉莎·杜利特尔)
以下歌词翻译由文曲大模型提供


If I woke up in the mornin'
若某天清晨醒来
And the world was back to front
发现世界颠倒错乱
There was sunshine in the evenin'
夕阳在清晨闪耀
And the moon came out for lunch
月光为午宴加冕


I wouldn't mind walkin' backwards with you
我愿与你倒着行走
At least we'd always know where we'd be goin' to
至少永远知道归途方向
We could talk till we forget how to talk
我们可以聊到忘记言语


And we could learn to laugh again
我们将重拾欢笑
Like when we were children
如同孩提时光
We could learn to dance again
我们将再次起舞
Like nobody is watchin'
仿佛无人注视


If everyone was gettin' young
若时光能倒流
There'd be a smile on your face
你定会绽放笑颜
If all the friends that passed away
若所有逝去的挚友
Came back to this place
都重返这旧地


We'd be puttin' down the daisies
我们将撒落雏菊
Drinkin' milk and feelin' lazy
饮着牛奶慵懒惬意
There's no sense in any senses
所有感知都失去意义
What's the use in independence
独立自主又有何益


We could play of the tears that came
我们可以把泪水当作游戏玩
We could walk till we forget how to walk
我们可以一直走 直到忘记如何行走
And cool till we forget anything at all
可以尽情放松 直到忘记一切


And we would laugh again
然后我们会再次欢笑
Like when we were children
如同孩提时光
We could learn to dance again
我们将再次起舞
Like nobody is watchin'
仿佛无人注视


We could learn to look right
我们可以学会直视
Into each others eyes
彼此的双眸
'Cause we got nothin' to hide
因为我们无需隐藏


We got nothin' but to laugh again
我们只需再次欢笑
Like when we were children
如同孩提时光
Like when we were children
如同孩提时光


Back to front front to back
前后颠倒 反反复复
Will you come backwards with me
可愿与我逆向同行
Backwards with me
与我逆向同行


Front to back back to front
正反交错 来来回回
Will you come backwards with me
可愿与我逆向同行
Backwards with me
与我逆向同行


We could learn to laugh again
我们可以重新学会欢笑
Like when we were children
如同孩提时光
We could learn to dance again
我们将再次起舞
Like nobody is watchin'
仿佛无人注视


We could learn to laugh again
我们可以重新学会欢笑
Like when we were children
如同孩提时光
We could learn to smile again
我们可以重新学会微笑
Like nobody is watchin'
仿佛无人注视


Backwards with me
与我一起倒着走