Betty Page - Thirsty Merc

Betty Page - Thirsty Merc
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Composed by：Rai Thistlethwayte

Line on the outside
派对外排起长龙
I'm sublime
我超然物外
Forget about time
忘却时间流逝
I'm a true no getter
我是真正的无拘无束
All things in my mind start to shine
脑海万物开始闪耀
I burn a quick fire with the joint jet setter
与纨绔子弟点燃短暂火焰
Been a hella big week on my physique
这周疯狂锻炼体魄
I'm over that now in a tadpole minute
转眼间我已超越极限
One humanoid I'll try to avoid
有个怪人我想避开
Dig him a big hole just to jump right in it
给他挖个大坑自己跳进去
Then I see you right there with your cute hair
忽然看见你站在那里 秀发迷人
Cuttin' the night sky with your stun gun smile
你的笑容如电击般划破夜空
And everybody wants to know your name
所有人都想知道你的名字
Everybody wants to know your name
每个人都渴望知晓你是谁
Are you ready
你准备好了吗
To go all the way
想要与你共赴远方
I swear that you could be my Betty Page
我发誓你就是我的贝蒂·佩吉
I see it
我看见了
There on your face
那闪耀在你脸上的光芒
Yeah baby you could be my Betty Page
亲爱的 你就是我的贝蒂·佩吉
All right it
没错就是这样
Now I'm in the main roomfacin the stage
此刻我站在主厅 面向舞台
I'm trying to get loose where the band is kickin
在乐队演奏处尽情摇摆
Try to see my new babe
想看看我的新欢
But the whole place manouvers so packed
但整个场地拥挤得寸步难行
I'm sardine chicken
我像沙丁鱼般被挤压
I gotta say it's too much
不得不说这太过分了
Starting to crush
心跳开始加速
The vibe is all wrong
氛围完全不对劲
It's a one way arrow
像支单向的箭
But this is not about anything profound
但这并非什么深刻的事
It's just a big night on a Friday tarot
周五的塔罗之夜如此盛大
Then I see you right there with your cute hair
忽然看见你站在那里 秀发迷人
Cuttin' the night sky with your stun gun smile
你的笑容如电击般划破夜空
And everybody wants to know your name
所有人都想知道你的名字
Everybody wants to know your name
每个人都渴望知晓你是谁
Are you ready
你准备好了吗
To go all the way
想要与你共赴远方
I swear that you could be my Betty Page
我发誓你就是我的贝蒂·佩吉
I see it
我看见了
There on your face
那闪耀在你脸上的光芒
Yeah baby you could be my Betty Page
亲爱的 你就是我的贝蒂·佩吉
No see baby
不 宝贝 你看
Five drinks and I'm ratfink
五杯下肚 我已醉眼迷离
Me thinks I need to come down from the Flatstick level
该从这迷醉中清醒片刻
Bass lines like a fortress suround a room of
低音如堡垒般环绕着房间
Young guns on cuervo special
年轻人们举着龙舌兰狂欢
Bush bash through the slip stream
穿越喧嚣人潮跌跌撞撞
Bunny I need to find you but the ground looks whacko
小兔子我急切寻找你 可地面都在摇晃
Bust out on the street where I can finally
终于冲出重围来到街上
Breathe clear but I'm filled with sorrow
呼吸渐畅 却仍满怀忧伤
Then I see you right there with your cute hair
忽然看见你站在那里 秀发迷人
Cuttin' the night sky with your stun gun smile
你的笑容如电击般划破夜空
And everybody wants to know your name oh my god
所有人都渴望知晓你名姓 天啊
Are you ready
你准备好了吗
To go all the way
想要与你共赴远方
I swear that you could be my Betty Page
我发誓你就是我的贝蒂·佩吉
I see it
我看见了
There on your face
那闪耀在你脸上的光芒
'Cause baby you could be my Betty Page
亲爱的 你会是我的贝蒂·佩吉
Are you ready
你准备好了吗
To go all the way
想要与你共赴远方
I swear that you could be my Betty Page
我发誓你就是我的贝蒂·佩吉
I see it
我看见了
There on your face
那闪耀在你脸上的光芒
Yeah baby you could be my Betty Page
亲爱的 你就是我的贝蒂·佩吉
Yeah
是的
Come on
来吧