Snow halation (1) - Love Live!

Snow halation - Love Live!
//
词：畑亚贵
//
曲：山田高弘
//
不思议だね いまの气持ち
真不可思议,此刻的心情
空から降ってきたみたい
仿佛从天而降的奇迹
特别な季节の色が ときめきを见せるよ
在这特别的雪白季节,彼此心动不已
初めて出会った时から
自从第一次与你相遇
予感に骚ぐ心のMelody
心里这份预感的旋律
とめられないとまらない な・ぜ
为什么始终难以忘怀,难以平息
届けて
愿你知晓
切なさには名前をつけようか“Snow halation”
何不将这份悸动称之为雪舞缤纷
想いが重なるまで待てずに
已经等不及心心相印
悔しいけど好きって纯情
不甘却又无悔的纯情
微热の中 ためらってもダメだね
微微发烫的脸庞提醒我别再犹豫
飞び迂む勇气に赞成 まもなくStart!!
为奋不顾身的勇气,赶快举手赞成
音もなく 气配もなく
它来时无声,它去也无痕
静かに运命は变わる
悄然之间将命运改变
これからの未来に胸の 鼓动が早くなる
面对从今以后的未来,心跳不断加速
例えば困った时には
当你进退两难的时候
すぐに驱けつけて抱きしめたくて
我愿奔向你,将你抱紧
どこにいてもどこでも Fly high
无论身处何方都与你比翼双飞
急いで
加快脚步
いつの间にか大きくなりすぎた“True emotion”
不知不觉已经按耐不住白雪真心
梦だけみてる样じゃつらいよ
怎么能一味沉溺梦幻
恋人は君って言いたい
多么想大声对你坦白
优しい目が とまどってるイヤだよ
让你温柔的目光不再充斥着迷茫
このまま一气に爱情 あずけて Please!!
就这样将你的爱情尽情托付给我
届けて
愿你知晓
切なさには名前をつけようか“Snow halation”
何不将这份悸动称之为雪舞缤纷
想いが重なるまで待てずに
已经等不及心心相印
悔しいけど好きって纯情
不甘却又无悔的纯情
微热の中 ためらってもダメだね
微微发烫的脸庞提醒我别再犹豫
飞び迂む勇气に赞成 まもなくStart!!
为奋不顾身的勇气,赶快举手赞成