MEN OF DESTINY - 玉置成実

MEN OF DESTINY - 玉置成实 (たまき なみ)

詞：安藤芳彦

曲：松原みき

蒼ざめた瞳 見つめる炎
苍白的眼瞳 凝视着火焰
今 全てを 捨てる時が来た
正是此刻 舍弃一切的时刻已来临
想い出す事も 悲しむ事も
不容许去回忆 不容许去悲伤
許されずに 闘い続ける
我会战斗到底
今日で命が 燃えつきるとしても
即便今日生命燃烧殆尽
それでも人は 明日を夢見るものか
那么人们仍能对明日怀抱着梦想吗
それが 運命でも
即便那是我们的命运
“I WANNA GET A CHANCE”
我依然想要一个机会
絶望の宇宙に 吹き荒れる嵐
绝望的宇宙 暴风雨席卷而起
未来は誰のためにある
未来是为谁而存在
滅びゆく世界 駆け抜ける嵐
即将毁灭的世界 疾驰而过的暴风雨
選ばれし者 MEN OF DESTINY
被选中的人 命定之人啊
信じてる物が 心にあれば
只要心中还有信仰
それだけでも 人は生きてゆく
只是如此 就足以让人活下去
血の滲む腕に 抱きしめるのは
鲜血浸染的手腕 所拥抱着的是
勝利という 儚い幻
名为胜利的 飘渺幻境
今日で全てが 崩れ去るとしても
哪怕今天所有一切崩溃殆尽
それでも人は 夢を欲しがるものか
人们还是依旧渴望梦想吗
それが 運命なら
如果那就是我的命运
“I WANNA GET A CHANCE”
我依旧想要一个机会
もう一度 宇宙へ 舞上がる前に
在你重返宇宙之前
心の中を 見せてくれ
让我再看看你的内心
振り向いた君の 横顔に浮かぶ
眼前浮现出 你转身的侧脸
淋しい笑顔 消せはしない
你那寂寞的笑容 从未消失
陽炎の中へ FLASHING BACK
在炎炎热气里 不断闪现
二度と戻らない DREAMIN' DAYS
一去不复返的梦想时光
声を殺し 泣いた
只能掩声哭泣
遠い記憶
遥远的记忆
“I WANNA GET YOUR LOVE”
我想夺回你的爱
絶望の宇宙に 吹き荒れる嵐
绝望的宇宙 暴风雨席卷而起
未来は誰のためにある
未来是为谁而存在
滅びゆく世界 駆け抜ける嵐
即将毁灭的世界 疾驰而过的暴风雨
選ばれし者 MEN OF DESTINY
被选中的人 命定之人啊