VOYAGER* - Yun*chi

VOYAGER* - Yun*chi (ゆん*ち)

作詞：U-SKE

作曲：U-SKE

あなたは ついてこないのね?
你没有跟上来的吧
だから どんどんどんどん見えなくなる…
所以 慢慢 慢慢看不见了
こころはいつもそうよ。
心也一直是这样啊
メールじゃ足りないの。
只写邮件的话是不够的
言葉は窮屈で さびしくなる…
语言是局限的 会变得寂寞的
頭の中の世界 みせてあげたいけど
虽然想要给你看头脑中的世界
嫌われそうだ 戸惑っちゃう
但好像会被嫌弃 我不知如何是好了
答えなんてさ わかったふりしてるだけ
答案什么的啊 只是在装作知道了而已
強がってる 私をぎゅっと抱きしめてよ。
逞强着 来紧紧拥抱我吧
世界は 走り抜けてくの
世界是在飞速变化的
だからどんどんどんどん溢れてくる
所以 慢慢 慢慢变得拥挤
終わらない 過去と未来つなぐリズム
不会结束 连结过去和未来的旋律
ただ見てるなんて
只是看着的话
したくない ない ない ない
我不想 不想 不想 不想
ねぇ ここにおいでよ
哎 到我这里来吧
スマホで踊る指 私に触ってよ
在手机上跳跃的手指 来触摸我吧
日が暮れる前に 風に乗ろう
在日落之前 乘着风
行き先なんてさ 二人なら関係ないよ
目的地什么的 如果是我俩的话无所谓了
震えてる 私をぎゅっと抱きしめてよ。
我在颤抖着 来紧紧拥抱我吧
時代は 走り抜けてくの
时代是飞速发展的
だからどんどんどんどん見えなくなる
所以 慢慢 慢慢看不见了
鳴り響く 過去と未来つなぐリズム
鸣响着 连结过去和未来的旋律
ただ見てるなんて
只是看着的话
したくない ない ない ない
我不想 不想 不想 不想
ねぇ ここにおいでよ
哎 到我这里来吧
誰もがうそつく世界 ホントのあたしはどこ?
谁都在充满谎言的世界 真正的自己在哪里
信じてもいいの? あなただけは
你的话 我可以相信吗
未完成なあたしの 欠けてるピースになって
变成未完成的我欠缺的和平
空に舞い上がれ 空をかけめぐれ
在空中飞舞上升 在空中到处飞翔
世界は 走り抜けてくの
世界是在飞速变化的
だからどんどんどんどん溢れてくる
所以 慢慢 慢慢变得拥挤
終わらない 過去と未来つなぐリズム
不会结束 连结过去和未来的旋律
ただ見てるなんて
只是看着的话
したくない ない ない ない
我不想 不想 不想 不想
ねぇ ここにおいで
哎 到我这里来吧