流星群 - A9

流星群 - A9 (Alice Nine)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Show

曲：A9

光が消えて涙が落ちた
光芒消逝 泪水滑落
乾いた声が喉から彷徨いだす
沙哑的嗓音自喉间徘徊而出
言葉はどれほど君を
究竟要用多少话语
ナイフで刻み付けただろう?
才能如匕首般刻入你心?
痛くない今はもう過ぎた事
如今已不再疼痛 皆为过往云烟
声は聞こえるかい?
你可曾听见我的声音?
ガラス越しの君に恋焦がれ
我隔着玻璃痴恋着你
届かない祈りやこの両手
无法传达的祈愿与这双手
氷のようにきっと
如同寒冰般冰冷
触れたら消えてしまいそうな感情
触碰便会消融的这份情感
夜が怖くて夕闇の赤さ
畏惧黑夜 用油漆疯狂涂抹
狂ったようにペンキで
直至覆盖暮霭的赤红
塗りつぶして
将一切掩埋
花言葉の意味すらも
就连花语的含义
二人で決めてしまうような
也由你我擅自决定
乱暴さが僕等には必要さ
这份鲁莽正是我们的必需之物
息を止めて三秒
屏息三秒
死に方のイメージをしてみて
试着想象死亡的方式吧
本当にこの歩き方でいい?
这般前行真的正确吗?
痛むならもういっそ
若会疼痛 不如就此
ひと思いに突き刺しておくれ
痛快地刺穿我吧
無菌室から届くメッセージ
无菌室传来的讯息
自覚症状はなくて
毫无自觉症状
ゆっくりと老いてゆく君
你正缓缓老去
眠り姫みたいに
宛如沉睡的公主
だけど一人じゃない
但你并非孤身一人
そっちへ行くから
我正朝你而去
声は聞こえるかい?
你可曾听见我的声音?
ガラス越しの君に恋焦がれ
我隔着玻璃痴恋着你
届かない祈りやこの両手
无法传达的祈愿与这双手
氷のようにきっと
如同寒冰般冰冷
触れたら消えてしまいそうな夢
触碰便会消散的梦境
悪夢から覚めて
自噩梦中苏醒
叶わぬ願いは星屑になった
未竟的愿望化作星尘