Homegrown Tomatoes - Jay Ungar

Homegrown Tomatoes - Jay Ungar/Molly Mason
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Jay Ungar

Ain't nothing in the world that I like better
世上没什么比这更让我欢喜
Than bacon lettuce home grown tomatoes
培根生菜配自家种的番茄
Up in the morning out in the garden
清晨走进菜园里
Get you a ripe one don't get a hard one
摘个熟透的别碰那青涩的
Plant em in the spring eat em in the summer
春日播种夏日品尝
All winter without em's a culinary bummer
缺了它的冬天食之无味
I forget all about the sweating digging
早忘却挥汗挖土的辛劳
Every time I go out and pick me a big one
每次出门采摘那饱满果实
Homegrown tomatoes home grown tomatoes
自家种的番茄 亲手栽种的番茄
Who'd life be without homegrown tomatoes
若没有这番茄 人生该多乏味
Only two things money can't buy
世上唯有两样金钱难买
That's true love and homegrown tomatoes
是真挚的爱与园中番茄
I feeling to be one thing for sure
纵使心中偶有烦忧
But it's nothing a homegrown tomato won't cure
一颗新鲜番茄便能治愈所有
Put em in a salad put em in a stew
拌入沙拉 炖入浓汤
You can make your very own tomato juice
还能榨成番茄汁儿鲜香
Eat em with eggs eat em with gravy
配着煎蛋 佐着肉汁
Eat em with beans pinto or navy
豆子炖煮更显芬芳
Put em on the side put em in the middle
点缀餐盘 占据中央
Put a home grown tomato on a hotcake griddle
热锅烙饼夹着番茄金黄
Homegrown tomatoes home grown tomatoes
自家种的番茄 亲手栽种的番茄
Who'd life be without homegrown tomatoes
若没有这番茄 人生该多乏味
Only two things money can't buy
世上唯有两样金钱难买
That's true love and homegrown tomatoes
是真挚的爱与园中番茄
If I would to change this life that I lead
若此生轨迹可重绘
I'd be johnny tomato seed
愿做番茄播种人
Cause I know what this country needs
因我知这土地渴求
Homegrown tomatoes in every yard you see
家家户户番茄藤
When I die don't bury me
待我百年归去时
In a box in a cemetery
莫置我于冰冷冢
Out in the garden would be much better
在菜园里劳作该有多惬意
I could be pushing up homegrown tomatoes
我正照料着自家种的番茄
Homegrown tomatoes home grown tomatoes
自家种的番茄 亲手栽种的番茄
Who'd life be without homegrown tomatoes
若没有这番茄 人生该多乏味
Only two things money can't buy
世上唯有两样金钱难买
That's true love and homegrown tomatoes
是真挚的爱与园中番茄
Homegrown tomatoes home grown tomatoes
自家种的番茄 亲手栽种的番茄
Who'd life be without homegrown tomatoes
若没有这番茄 人生该多乏味
Only two things money can't buy
世上唯有两样金钱难买
That's true love and homegrown tomatoes
是真挚的爱与园中番茄