The Only Planet - Molly Nilsson

Give it an endless sunset
赐予永无止境的日落
An eternal twilight
与永恒的暮色
I want the peak of the party
我渴望欢宴的巅峰
To last me my whole lifetime
能伴我度过余生
The lonely planet
孤独的星球
It's the only planet for me
是我唯一的归宿
I know I'm terrible at saying hi
我拙于问候
I'm even worse at saying goodbye
更不善告别
I felt like saying 'I love you'
我想说"我爱你"
And getting no reply
却得不到回应
Get me a bowl or something to cry in
给我一个碗 盛放我的泪水
Keep losing and I'm not even trying
不断失去 却连尝试都不愿
But if it's all just happy endings
但如果结局皆大欢喜
Then happiness must be the end
那么幸福就是终点
The lonely planet
孤独的星球
Is the only planet we're free
是我们唯一自由的归宿
The lonely planet
孤独的星球
You're the only planet for me
你是我唯一的归宿