Adult Diversion - Alvvays

Adult Diversion - Alvvays
以下歌词翻译由文曲大模型提供
How do I get close to you
我该如何靠近你
Even if you don't notice as I am already wandering some way
即使你未曾察觉 我已徘徊在你身旁
When it struck it's on your house you won't have anybody out
当灾难降临 你孤立无援 无人相伴
And keep a padlock on the door
紧闭门扉 锁住心门
Well one more cocktail and I'm on your trail
再饮一杯 我便追随你的足迹
If I should fall act as though it never happened
若我跌倒 请装作从未发生
I will retreat and sit inside so very quietly
我会悄然退却 静静守候
How do I go on with you
我该如何继续与你同行
Even if you don't notice as I pass by you wander somewhere
即使你没有注意到我 我依然在你身边徘徊
When it struck outside your house
当风雨侵袭你的家门
You won't have anybody out
你似乎孤立无援
You're keeping the dead locked in the closet
你将过往的伤痛深锁心底
One more cocktail
再来一杯酒吧
Is it a good time
这是合适的时机吗
Or is it hardly inappropriate
还是显得格格不入
If I should fall act as though it never happened
若我跌倒 请装作从未发生
I will retreat and then go back to university
我会退却 然后重返校园
If I should fall act as though it never happened
若我跌倒 请装作从未发生
I will retreat and sit inside so very quietly
我会悄然退却 静静守候
A one way stop
单行道上的停驻
A one way stop
单行道上的停驻
A one way stop
单行道上的停驻
If I should fall act as though it never happened
若我跌倒 请装作从未发生
I will retreat and sit inside so very quietly
我会悄然退却 静静守候
If I should fall act as though it never happened
若我跌倒 请装作从未发生
I will retreat and then go back to University
我会退却 然后重返校园